Deuteronomy 2:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ
(e·lo·hei·nu)
430: God, godpl. of eloah
deliveredוַֽיִּתְּנֵ֛הוּ
(vai·yit·te·ne·hu)
5414: to give, put, seta prim. root
him overלְפָנֵ֑ינוּ
(le·fa·nei·nu;)
6440: face, facesfrom panah
to us, and we defeatedוַנַּ֥ךְ
(van·nach)
5221: to smitea prim. root
him with his sons(בָּנָ֖יו
(ba·nav)
1121: sona prim. root
and allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
his people.עַמֹּֽו׃
(am·mov.)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
our God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
us and we smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and all his people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD our God delivered him over to us, and we defeated him with his sons and all his people.

King James Bible
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

Holman Christian Standard Bible
The LORD our God handed him over to us, and we defeated him, his sons, and his whole army.

International Standard Version
The LORD our God delivered him to us, so we attacked him, his son, and his whole army.

NET Bible
the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.

GOD'S WORD® Translation
The LORD our God gave Sihon to us, and we defeated him, his sons, and all his troops.

King James 2000 Bible
And the LORD our God delivered him before us; and we defeated him, and his sons, and all his people.
Links
Deuteronomy 2:33
Deuteronomy 2:33 NIV
Deuteronomy 2:33 NLT
Deuteronomy 2:33 ESV
Deuteronomy 2:33 NASB
Deuteronomy 2:33 KJV

Deuteronomy 2:32
Top of Page
Top of Page