Deuteronomy 20:13
<< Deuteronomy 20:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"When the LORDיְהוָ֥הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֖יךָe·lo·hei·cha430God, godpl. of eloah
givesוּנְתָנָ֛הּu·ne·ta·nah5414to give, put, seta prim. root
it into your hand,בְּיָדֶ֑ךָbe·ya·de·cha;3027handa prim. root
you shall strikeוְהִכִּיתָ֥ve·hik·ki·ta5221to smitea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the menזְכוּרָ֖הּze·chu·rah2138a malefrom zakar
in it with the edgeלְפִי־le·fi-6310moutha prim. root
of the sword.חָֽרֶב׃cha·rev.2719a swordfrom charab
KJV Lexicon
And when the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath delivered
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
it into thine hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
thou shalt smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
every male
zakuwr  (zaw-koor')
a male (of man or animals) -- males, men-children.
thereof with the edge
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
New American Standard (©1995)
"When the LORD your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.

King James Bible
And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

American King James Version
And when the LORD your God has delivered it into your hands, you shall smite every male thereof with the edge of the sword:

American Standard Version
and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

Darby Bible Translation
and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

English Revised Version
and when the LORD thy God delivereth it into thine hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

Webster's Bible Translation
And when the LORD thy God hath delivered it into thy hands, thou shalt smite every male of it with the edge of the sword:

World English Bible
and when Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:

Young's Literal Translation
and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword.

דברים 20:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּנְתָנָ֛הּ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בְּיָדֶ֑ךָ וְהִכִּיתָ֥ אֶת־כָּל־זְכוּרָ֖הּ לְפִי־חָֽרֶב׃

דברים 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתנה יהוה אלהיך בידך והכית את־כל־זכורה לפי־חרב׃

דברים 20:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתנה יהוה אלהיך בידך והכית את־כל־זכורה לפי־חרב׃

דברים 20:13 Hebrew Bible
ונתנה יהוה אלהיך בידך והכית את כל זכורה לפי חרב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua percuties omne quod in ea generis masculini est in ore gladii

Death Delivered Delivereth Delivers Edge Gives Hands Hast Male Males Mercy Mouth Smite Smitten Strike Sword Thereof

Death Delivered Delivereth Delivers Edge Hand Hands Male Males Mercy Mouth Smite Smitten Strike Sword Thereof

Death Delivered Delivereth Delivers Edge Hand Hands Male Males Mercy Mouth Smite Smitten Strike Sword Thereof

Deuteronomy 20:13 Multilingual Bible

Deutéronome 20:13 French

Deuteronomio 20:13 Biblia Paralela

申 命 記 20:13 Chinese Bible