Deuteronomy 20:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But you shall utterlyהַחֲרֵ֣ם
(ha·cha·rem)
2763a: to ban, devote, exterminatea prim. root
destroyתַּחֲרִימֵ֗ם
(ta·cha·ri·mem)
2763a: to ban, devote, exterminatea prim. root
them, the Hittiteהַחִתִּ֤י
(ha·chit·ti)
2850: desc. of Hethfrom Cheth
and the Amorite,וְהָאֱמֹרִי֙
(ve·ha·'e·mo·ri)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
the Canaaniteהַכְּנַעֲנִ֣י
(hak·ke·na·'a·ni)
3669a: inhab. of Canaanfrom Kenaan
and the Perizzite,וְהַפְּרִזִּ֔י
(ve·hap·pe·riz·zi,)
6522: a people in the land of Canaanperhaps from the same as perazah
the Hiviteהַחִוִּ֖י
(ha·chiv·vi)
2340: probably "villagers," a Canaanite tribeprobably from the same as chavvah
and the Jebusite,וְהַיְבוּסִ֑י
(ve·hay·vu·si;)
2983: inhab. of Jebusfrom Yebus
as the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃
(e·lo·hei·cha.)
430: God, godpl. of eloah
has commandedצִוְּךָ֖
(tziv·ve·cha)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you, 
 
  


















KJV Lexicon
But thou shalt utterly
charam  (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
destroy
charam  (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
them namely the Hittites
Chittiy  (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
the Canaanites
Kna`aniy  (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Perizzites
Prizziy  (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
the Hivites
Chivviy  (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and the Jebusites
Yebuwciy  (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But you shall utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, as the LORD your God has commanded you,

King James Bible
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee:

Holman Christian Standard Bible
You must completely destroy them--the Hittite, Amorite, Canaanite, Perizzite, Hivite, and Jebusite--as the LORD your God has commanded you,

International Standard Version
You must completely destroy the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, just as the LORD your God commanded you,

NET Bible
Instead you must utterly annihilate them--the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites--just as the LORD your God has commanded you,

GOD'S WORD® Translation
You must claim the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites for the LORD and completely destroy them, as the LORD your God has commanded you.

King James 2000 Bible
But you shall utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD your God has commanded you:
Links
Deuteronomy 20:17
Deuteronomy 20:17 NIV
Deuteronomy 20:17 NLT
Deuteronomy 20:17 ESV
Deuteronomy 20:17 NASB
Deuteronomy 20:17 KJV

Deuteronomy 20:16
Top of Page
Top of Page