| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But you shall utterly | הַחֲרֵ֣ם | ha·cha·rem | 2763a | to ban, devote, exterminate | a prim. root |
| destroy | תַּחֲרִימֵ֗ם | ta·cha·ri·mem | 2763a | to ban, devote, exterminate | a prim. root |
| them, the Hittite | הַחִתִּ֤י | ha·chit·ti | 2850 | desc. of Heth | from Cheth |
| and the Amorite, | וְהָאֱמֹרִי֙ | ve·ha·'e·mo·ri | 567 | perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribe | from amar |
| the Canaanite | הַכְּנַעֲנִ֣י | hak·ke·na·'a·ni | 3669a | inhab. of Canaan | from Kenaan |
| and the Perizzite, | וְהַפְּרִזִּ֔י | ve·hap·pe·riz·zi, | 6522 | a people in the land of Canaan | perhaps from the same as perazah |
| the Hivite | הַחִוִּ֖י | ha·chiv·vi | 2340 | probably "villagers," a Canaanite tribe | probably from the same as chavvah |
| and the Jebusite, | וְהַיְבוּסִ֑י | ve·hay·vu·si; | 2983 | inhab. of Jebus | from Yebus |
| as the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | e·lo·hei·cha. | 430 | God, god | pl. of eloah |
| has commanded | צִוְּךָ֖ | tziv·ve·cha | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| you, | | | | | |
|
KJV Lexicon
But thou shalt utterly
charam (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
destroy
charam (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
them namely the Hittites
Chittiy (khit-tee')
a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities.
and the Amorites
'Emoriy (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
the Canaanites
Kna`aniy (ken-ah-an-ee')
a Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for their neighbors the Ishmaelites, who conducted mercantile caravans) -- Canaanite, merchant, trafficker.
and the Perizzites
Prizziy (per-iz-zee')
inhabitant of the open country; a Perizzite, one of the Canaanitish tribes -- Perizzite.
the Hivites
Chivviy (khiv-vee')
a villager; a Chivvite, one of the aboriginal tribes of Palestine -- Hivite.
and the Jebusites
Yebuwciy (yeb-oo-see')
a Jebusite or inhabitant of Jebus -- Jebusite(-s).
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
hath commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee | New American Standard (©1995)
"But you shall utterly destroy them, the Hittite and the Amorite, the Canaanite and the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, as the LORD your God has commanded you,King James Bible
But thou shalt utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD thy God hath commanded thee: American King James Version
But you shall utterly destroy them; namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites; as the LORD your God has commanded you: American Standard Version
but thou shalt utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Jehovah thy God hath commanded thee; Darby Bible Translation
but shalt utterly devote them to destruction, the Hittites and the Amorites, the Canaanites and the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, as Jehovah thy God hath commanded thee; English Revised Version
but thou shalt utterly destroy them; the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as the LORD thy God hath commanded thee: Webster's Bible Translation
But thou shalt utterly destroy them, namely, the Hittites, and the Amorites, the Canaanites, and the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, as the LORD thy God hath commanded thee: World English Bible
but you shall utterly destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite; as Yahweh your God has commanded you; Young's Literal Translation
for thou dost certainly devote the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Jehovah thy God hath commanded thee, Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed interficies in ore gladii Hettheum videlicet et Amorreum et Chananeum Ferezeum et Eveum et Iebuseum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Certainly Commanded Curse Destroy Destruction Devote Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Namely Orders Perizzite Perizzites Per'izzites Utterly
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Commanded Completely Destroy Destruction Devote Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Namely Orders Perizzite Perizzites Per'izzites Utterly
Amorite Amorites Canaanite Canaanites Commanded Completely Destroy Destruction Devote Hittite Hittites Hivite Hivites Jebusite Jebusites Jeb'usites Namely Orders Perizzite Perizzites Per'izzites UtterlyDeuteronomy 20:17 Multilingual Bible Deutéronome 20:17 French Deuteronomio 20:17 Biblia Paralela 申 命 記 20:17 Chinese Bible | |
|
| |
