Deuteronomy 22:12
<< Deuteronomy 22:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall makeתַּעֲשֶׂה־ta·'a·seh-6213ado, makea prim. root
yourself tasselsגְּדִלִ֖יםge·di·lim1434twisted threadsfrom gadal
on the fourאַרְבַּ֛עar·ba702fourof uncertain derivation
cornersכַּנְפֹ֥ותkan·fo·vt3671wing, extremityfrom an unused word
of your garmentכְּסוּתְךָ֖ke·su·te·cha3682a coveringfrom kasah
with whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you coverתְּכַסֶּה־te·chas·seh-3680to covera prim. root
yourself.     
KJV Lexicon
Thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thee fringes
gdil  (ghed-eel')
thread, i.e. a tassel or festoon -- fringe, wreath.
upon the four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
quarters
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
of thy vesture
kcuwth  (kes-ooth')
a cover (garment); figuratively, a veiling -- covering, raiment, vesture.
wherewith thou coverest
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
thyself
New American Standard (©1995)
"You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.

King James Bible
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

American King James Version
You shall make you fringes on the four quarters of your clothing, with which you cover yourself.

American Standard Version
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Darby Bible Translation
Tassels shalt thou make thee on the four corners of thy clothing, wherewith thou coverest thyself.

English Revised Version
Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Webster's Bible Translation
Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, with which thou coverest thyself.

World English Bible
You shall make yourselves fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

Young's Literal Translation
Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover thyself.

דברים 22:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גְּדִלִ֖ים תַּעֲשֶׂה־לָּ֑ךְ עַל־אַרְבַּ֛ע כַּנְפֹ֥ות כְּסוּתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר תְּכַסֶּה־בָּֽהּ׃ ס

דברים 22:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גדלים תעשה־לך על־ארבע כנפות כסותך אשר תכסה־בה׃ ס

דברים 22:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גדלים תעשה־לך על־ארבע כנפות כסותך אשר תכסה־בה׃ ס

דברים 22:12 Hebrew Bible
גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieris

Body Borders Cloak Clothing Cords Corners Cover Covered Coverest Covering Edges Fringes Garment Ornaments Quarters Robe Skirts Tassels Threads Thyself Twisted Vesture Wear Wherewith Yourselves

Body Borders Cloak Clothing Cords Corners Cover Covered Coverest Covering Edges Ornaments Quarters Robe Skirts Tassels Threads Thyself Twisted Vesture Wear Wherewith Yourselves

Body Borders Cloak Clothing Cords Corners Cover Covered Coverest Covering Edges Ornaments Quarters Robe Skirts Tassels Threads Thyself Twisted Vesture Wear Wherewith Yourselves

Deuteronomy 22:12 Multilingual Bible

Deutéronome 22:12 French

Deuteronomio 22:12 Biblia Paralela

申 命 記 22:12 Chinese Bible