NASB Lexicon
KJV Lexicon And the elderszaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. of that city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. shall take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) that man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and chastise yacar (yaw-sar') to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach. him Parallel Verses New American Standard Bible "So the elders of that city shall take the man and chastise him, King James Bible And the elders of that city shall take that man and chastise him; Holman Christian Standard Bible Then the elders of that city will take the man and punish him. International Standard Version The elders of that city will then take the man, punish him, NET Bible The elders of that city must then seize the man and punish him. GOD'S WORD® Translation The leaders of that city must take the man and punish him. King James 2000 Bible And the elders of that city shall take that man and chastise him; Links Deuteronomy 22:18Deuteronomy 22:18 NIV Deuteronomy 22:18 NLT Deuteronomy 22:18 ESV Deuteronomy 22:18 NASB Deuteronomy 22:18 KJV |
    |