Deuteronomy 22:18
<< Deuteronomy 22:18 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"So the eldersזִקְנֵ֥יzik·nei2205oldfrom the same as zaqan
of that cityהָֽעִיר־ha·'ir-5892bcity, townof uncertain derivation
shall takeוְלָֽקְח֛וּve·la·ke·chu3947to takea prim. root
the manהָאִ֑ישׁha·'ish;376manfrom an unused word
and chastiseוְיִסְּר֖וּve·yis·se·ru3256to discipline, chasten, admonisha prim. root
him,     
KJV Lexicon
And the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of that city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
shall take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
that man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and chastise
yacar  (yaw-sar')
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct -- bind, chasten, chastise, correct, instruct, punish, reform, reprove, sore, teach.
him
New American Standard (©1995)
"So the elders of that city shall take the man and chastise him,

King James Bible
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

American King James Version
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

American Standard Version
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Darby Bible Translation
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

English Revised Version
And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Webster's Bible Translation
And the elders of that city shall take that man and chastise him;

World English Bible
The elders of that city shall take the man and chastise him;

Young's Literal Translation
'And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

דברים 22:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָֽקְח֛וּ זִקְנֵ֥י הָֽעִיר־הַהִ֖וא אֶת־הָאִ֑ישׁ וְיִסְּר֖וּ אֹתֹֽו׃

דברים 22:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחו זקני העיר־ההוא את־האיש ויסרו אתו׃

דברים 22:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחו זקני העיר־ההוא את־האיש ויסרו אתו׃

דברים 22:18 Hebrew Bible
ולקחו זקני העיר ההוא את האיש ויסרו אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adprehendentque senes urbis illius virum et verberabunt illum

Chastise Elders Punish Punishment Responsible Town Whip

Chastise City Elders Punish Punishment Responsible Whip

Chastise City Elders Punish Punishment Responsible Whip

Deuteronomy 22:18 Multilingual Bible

Deutéronome 22:18 French

Deuteronomio 22:18 Biblia Paralela

申 命 記 22:18 Chinese Bible