| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "No | לֹֽא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| Ammonite | עַמֹּונִ֛י | am·mo·v·ni | 5984 | desc. of Ammon | from Ammon |
| or Moabite | וּמֹואָבִ֖י | u·mo·v·'a·vi | 4125 | desc. of Moab | from Moab |
| shall enter | יָבֹ֧א | ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the assembly | בִּקְהַ֣ל | bik·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| of the LORD; | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| none | לֹא־ | lo- | 3808 | not | a prim. adverb |
| of their [descendants], even | גַּ֚ם | gam | 1571 | also, moreover, yea | from an unused word |
| to the tenth | עֲשִׂירִ֔י | a·si·ri, | 6224 | tenth | from the same as eser |
| generation, | דֹּ֣ור | do·vr | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| shall ever | עֹולָֽם׃ | o·v·lam. | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| enter | יָבֹ֥א | ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the assembly | בִּקְהַ֥ל | bik·hal | 6951 | assembly, convocation, congregation | from an unused word |
| of the LORD, | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
An Ammonite
`Ammowniy (am-mo-nee')
an Ammonite or (the adjective) Ammonitish -- Ammonite(-s).
or Moabite
Mow'abiy (mo-aw-bee')
a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab -- (woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
shall not enter
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
even to their tenth
`asiyriy (as-ee-ree')
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part -- tenth (part).
generation
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
shall they not enter
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the congregation
qahal (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for
`ad (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always |
New American Standard (©1995)
"No Ammonite or Moabite shall enter the assembly of the LORD; none of their descendants, even to the tenth generation, shall ever enter the assembly of the LORD,King James Bible
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: American King James Version
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: American Standard Version
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Jehovah for ever: Darby Bible Translation
An Ammonite or Moabite shall not come into the congregation of Jehovah; even their tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah for ever; English Revised Version
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of the LORD; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of the LORD for ever: Webster's Bible Translation
An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever: World English Bible
An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever: Young's Literal Translation
'An Ammonite and a Moabite doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of them doth not enter into the assembly of Jehovah -- to the age; Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ammanites et Moabites etiam post decimam generationem non intrabunt ecclesiam Domini in aeternum
Age Ammonite Assembly Belonging Congregation Descendants Enter Forever Generation Lord's Meeting Moabite None Tenth
Age Ammonite Assembly Belonging Congregation Descendants Enter Lord's Meeting Moabite Tenth
Age Ammonite Assembly Belonging Congregation Descendants Enter Lord's Meeting Moabite TenthDeuteronomy 23:3 Multilingual Bible Deutéronome 23:3 French Deuteronomio 23:3 Biblia Paralela 申 命 記 23:3 Chinese Bible |
