Deuteronomy 25:14
<< Deuteronomy 25:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall not haveיִהְיֶ֥הyih·yeh1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in your houseבְּבֵיתְךָ֖be·vei·te·cha1004a housea prim. root
differingאֵיפָ֣הei·fah374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
measures,וְאֵיפָ֑הve·'ei·fah;374an ephah (a measure of grain)of foreign origin
a largeגְּדֹולָ֖הge·do·v·lah1419greatfrom gadal
and a small.וּקְטַנָּֽה׃u·ke·tan·nah.6996asmall, young, unimportantfrom qaton
KJV Lexicon
Thou shalt not have in thine house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
divers measures
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
'eyphah  (ay-faw')
of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s).
a great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and a small
qatan  (kaw-tawn')
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
New American Standard (©1995)
"You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

King James Bible
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

American King James Version
You shall not have in your house divers measures, a great and a small.

American Standard Version
Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

Darby Bible Translation
Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.

English Revised Version
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Webster's Bible Translation
Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:

World English Bible
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

Young's Literal Translation
Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

דברים 25:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ בְּבֵיתְךָ֖ אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה גְּדֹולָ֖ה וּקְטַנָּֽה׃

דברים 25:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה לך בביתך איפה ואיפה גדולה וקטנה׃

דברים 25:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יהיה לך בביתך איפה ואיפה גדולה וקטנה׃

דברים 25:14 Hebrew Bible
לא יהיה לך בביתך איפה ואיפה גדולה וקטנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec erit in domo tua modius maior et minor

Different Differing Divers Diverse Ephah Ephahs Hast Kinds Large Measures

Different Differing Divers Diverse Ephah House Kinds Large Measures Small

Different Differing Divers Diverse Ephah House Kinds Large Measures Small

Deuteronomy 25:14 Multilingual Bible

Deutéronome 25:14 French

Deuteronomio 25:14 Biblia Paralela

申 命 記 25:14 Chinese Bible