NASB Lexicon
KJV Lexicon And when we criedtsa`aq (tsaw-ak') to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together). unto the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. of our fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) our voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and looked ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. on our affliction `oniy (on-ee') depression, i.e. misery -- afflicted(-ion), trouble. and our labour `amal (aw-mawl') toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind and our oppression lachats (lakh'-ats) distress -- affliction, oppression. Parallel Verses New American Standard Bible 'Then we cried to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our affliction and our toil and our oppression; King James Bible And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: Holman Christian Standard Bible So we called out to Yahweh, the God of our fathers, and the LORD heard our cry and saw our misery, hardship, and oppression. International Standard Version So we cried out to the LORD God of our ancestors, and he heard our cries and observed our affliction, trouble, and oppression. NET Bible So we cried out to the LORD, the God of our ancestors, and he heard us and saw our humiliation, toil, and oppression. GOD'S WORD® Translation We cried out to the LORD God of our ancestors, and he heard us. He saw our misery, suffering, and oppression. King James 2000 Bible And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labor, and our oppression: Links Deuteronomy 26:7Deuteronomy 26:7 NIV Deuteronomy 26:7 NLT Deuteronomy 26:7 ESV Deuteronomy 26:7 NASB Deuteronomy 26:7 KJV |
    |