Deuteronomy 28:41
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall haveתֹּולִ֑יד
(to·v·lid;)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
sonsבָּנִ֥ים
(ba·nim)
1121: sona prim. root
and daughtersוּבָנֹ֖ות
(u·va·no·vt)
1323: daughterfrom ben
but they will not be yours, for they will goיֵלְכ֖וּ
(ye·le·chu)
1980: to go, come, walka prim. root
into captivity.בַּשֶּֽׁבִי׃
(ba·she·vi.)
7628b: captivity, captivesfrom shabah


















KJV Lexicon
Thou shalt beget
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
but thou shalt not enjoy them for they shall go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
into captivity
shbiy  (sheb-ee')
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty -- captive(-ity), prisoners, take away, that was taken.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.

King James Bible
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

Holman Christian Standard Bible
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner.

International Standard Version
You'll bear sons and daughters, but they won't belong to you, because they'll go into captivity.

NET Bible
You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity.

GOD'S WORD® Translation
You will have sons and daughters, but you won't be able to keep them because they will be taken as prisoners of war.

King James 2000 Bible
You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.
Links
Deuteronomy 28:41
Deuteronomy 28:41 NIV
Deuteronomy 28:41 NLT
Deuteronomy 28:41 ESV
Deuteronomy 28:41 NASB
Deuteronomy 28:41 KJV

Deuteronomy 28:40
Top of Page
Top of Page