Deuteronomy 28:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will commandיְצַ֨ו
(ye·tzav)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
the blessingהַבְּרָכָ֔ה
(hab·be·ra·chah,)
1293: a blessingfrom barak
upon you in your barnsבַּאֲסָמֶ֕יךָ
(ba·'a·sa·mei·cha)
618: a storehousefrom an unused word
and in allוּבְכֹ֖ל
(u·ve·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that you putמִשְׁלַ֣ח
(mish·lach)
4916a: outstretchingfrom shalach
your handיָדֶ֑ךָ
(ya·de·cha;)
3027: handa prim. root
to, and He will blessוּבֵ֣רַכְךָ֔
(u·ve·rach·cha,)
1288: to kneel, blessa prim. root
you in the landבָּאָ֕רֶץ
(ba·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ
(e·lo·hei·cha)
430: God, godpl. of eloah
givesנֹתֵ֥ן
(no·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the blessing
Brakah  (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
upon thee in thy storehouses
'acam  (aw-sawm')
a storehouse (only in the plural) -- barn, storehouse.
and in all that thou settest
mishlowach  (mish-lo'-akh)
to lay, to put, sending (forth), to set.
thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
unto and he shall bless
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
thee in the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
giveth
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the LORD your God gives you.

King James Bible
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will grant you a blessing on your storehouses and on everything you do; He will bless you in the land the LORD your God is giving you.

International Standard Version
"The LORD will send blessings for you with regard to your barns and everything you undertake. Indeed, he will bless you in the land that the LORD your God is about to give you.

NET Bible
The LORD will decree blessing for you with respect to your barns and in everything you do--yes, he will bless you in the land he is giving you.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will bless your barns and everything you do. The LORD your God will bless you in the land that he is giving you.

King James 2000 Bible
The LORD shall command the blessing upon you in your storehouses, and in all that you set your hand unto; and he shall bless you in the land which the LORD your God gives you.
Links
Deuteronomy 28:8
Deuteronomy 28:8 NIV
Deuteronomy 28:8 NLT
Deuteronomy 28:8 ESV
Deuteronomy 28:8 NASB
Deuteronomy 28:8 KJV

Deuteronomy 28:7
Top of Page
Top of Page