Deuteronomy 30:11
<< Deuteronomy 30:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For this  2088this, herea prim. pronoun
commandmentהַמִּצְוָ֣הham·mitz·vah4687commandmentfrom tsavah
whichאֲשֶׁ֛רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I commandמְצַוְּךָ֖me·tzav·ve·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you todayהַיֹּ֑וםhai·yo·vm;3117daya prim. root
is not tooמִמְּךָ֔mim·me·cha,4480froma prim. preposition
difficultנִפְלֵ֥אתnif·let6381to be surpassing or extraordinarydenominative verb from pele
for you, norלֹֽא־lo-3808nota prim. adverb
is it out of reach.רְחֹקָ֖הre·cho·kah7350distant, far, a distancefrom rachaq
KJV Lexicon
For this commandment
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
it is not hidden
pala'  (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
from thee neither is it far off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
New American Standard (©1995)
"For this commandment which I command you today is not too difficult for you, nor is it out of reach.

King James Bible
For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

American King James Version
For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off.

American Standard Version
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

Darby Bible Translation
For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.

English Revised Version
For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

Webster's Bible Translation
For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.

World English Bible
For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off.

Young's Literal Translation
For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor is it far off.

דברים 30:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום לֹֽא־נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּךָ֔ וְלֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא׃

דברים 30:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא־נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא׃

דברים 30:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא־נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא׃

דברים 30:11 Hebrew Bible
כי המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום לא נפלאת הוא ממך ולא רחקה הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positum

Beyond Command Commanding Commandment Difficult Hid Hidden Orders Reach Secret Strange To-day Wonderful

Command Commanding Commandment Difficult Hard Hid Hidden Orders Reach Secret Strange Today To-Day Wonderful

Command Commanding Commandment Difficult Hard Hid Hidden Orders Reach Secret Strange Today To-Day Wonderful

Deuteronomy 30:11 Multilingual Bible

Deutéronome 30:11 French

Deuteronomio 30:11 Biblia Paralela

申 命 記 30:11 Chinese Bible