Deuteronomy 30:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֣ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
your Godאֱלֹהֶ֔יךָ
(e·lo·hei·cha,)
430: God, godpl. of eloah
will inflictוְנָתַן֙
(ve·na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵ֑לֶּה
(ha·'el·leh;)
428: thesea prim. pronoun
cursesהָאָלֹ֖ות
(ha·'a·lo·vt)
423: an oathfrom alah
on your enemies 
 
340: to be hostile toa prim. root
and on those who hateשֹׂנְאֶ֖יךָ
(so·ne·'ei·cha)
8130: to hatea prim. root
you, whoאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
persecutedרְדָפֽוּךָ׃
(re·da·fu·cha.)
7291: to pursue, chase, persecutea prim. root
you. 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
will put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
all these curses
'alah  (aw-law')
an imprecation -- curse, cursing, execration, oath, swearing.
upon thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
and on them that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
thee which persecuted
radaph  (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate you, who persecuted you.

King James Bible
And the LORD thy God will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will put all these curses on your enemies who hate and persecute you.

International Standard Version
Then the LORD your God will inflict all these curses on your enemies and on those who hate and persecute you."

NET Bible
Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, on those who hate you and persecute you.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD your God will put all these curses on your enemies, those who hate you and persecute you.

King James 2000 Bible
And the LORD your God will put all these curses upon your enemies, and on them that hate you, who persecuted you.
Links
Deuteronomy 30:7
Deuteronomy 30:7 NIV
Deuteronomy 30:7 NLT
Deuteronomy 30:7 ESV
Deuteronomy 30:7 NASB
Deuteronomy 30:7 KJV

Deuteronomy 30:6
Top of Page
Top of Page