Deuteronomy 31:4
<< Deuteronomy 31:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָה֙Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
will doוְעָשָׂ֤הve·'a·sah6213ado, makea prim. root
to them just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as He didעָשָׂ֗הa·sah6213ado, makea prim. root
to Sihonלְסִיחֹ֥וןle·si·cho·vn5511a king of the Amoritesof uncertain derivation
and Og,וּלְעֹ֛וגu·le·'o·vg5747king of Bashanfrom the same as uggah
the kingsמַלְכֵ֥יmal·chei4428kingfrom an unused word
of the Amorites,הָאֱמֹרִ֖יha·'e·mo·ri567perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
and to their land,וּלְאַרְצָ֑םu·le·'ar·tzam;776earth, landa prim. root
whenכַּאֲשֶׁ֣רka·'a·sher834who, which, thata prim. pronoun
He destroyedהִשְׁמִ֖ידhish·mid8045to be exterminated or destroyeda prim. root
them.     
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them as he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
and to Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and unto the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of them whom he destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
New American Standard (©1995)
"The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

King James Bible
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

American King James Version
And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

American Standard Version
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

Darby Bible Translation
And Jehovah will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

English Revised Version
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

Webster's Bible Translation
And the LORD shall do to them as he did to Sihon, and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

World English Bible
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

דברים 31:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֤ה יְהוָה֙ לָהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֗ה לְסִיחֹ֥ון וּלְעֹ֛וג מַלְכֵ֥י הָאֱמֹרִ֖י וּלְאַרְצָ֑ם אֲשֶׁ֥ר הִשְׁמִ֖יד אֹתָֽם׃

דברים 31:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה יהוה להם כאשר עשה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשר השמיד אתם׃

דברים 31:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה יהוה להם כאשר עשה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשר השמיד אתם׃

דברים 31:4 Hebrew Bible
ועשה יהוה להם כאשר עשה לסיחון ולעוג מלכי האמרי ולארצם אשר השמיד אתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos

Along Amorite Amorites Destroyed Destruction Kings Og Sihon

Amorite Amorites Destroyed Destruction Kings Og Sihon

Amorite Amorites Destroyed Destruction Kings Og Sihon

Deuteronomy 31:4 Multilingual Bible

Deutéronome 31:4 French

Deuteronomio 31:4 Biblia Paralela

申 命 記 31:4 Chinese Bible