Deuteronomy 31:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will doוְעָשָׂ֤ה
(ve·'a·sah)
6213a: do, makea prim. root
to them just 
 
3512c: according as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as He didעָשָׂ֗ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
to Sihonלְסִיחֹ֥ון
(le·si·cho·vn)
5511: a king of the Amoritesof uncertain derivation
and Og,וּלְעֹ֛וג
(u·le·'o·vg)
5747: king of Bashanfrom the same as uggah
the kingsמַלְכֵ֥י
(mal·chei)
4428: kingfrom an unused word
of the Amorites,הָאֱמֹרִ֖י
(ha·'e·mo·ri)
567: perhaps "mountain dwellers," a Canaanite tribefrom amar
and to their land,וּלְאַרְצָ֑ם
(u·le·'ar·tzam;)
776: earth, landa prim. root
whenכַּאֲשֶׁ֣ר
(ka·'a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
He destroyedהִשְׁמִ֖יד
(hish·mid)
8045: to be exterminated or destroyeda prim. root
them. 
 
  


















KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
shall do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them as he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
to Sihon
Ciychown  (see-khone')
tempestuous; Sichon, an Amoritish king -- Sihon.
and to Og
`Owg  (ogue)
round; Og, a king of Bashan -- Og.
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
and unto the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of them whom he destroyed
shamad  (shaw-mad')
to desolate -- destory(-uction), bring to nought, overthrow, perish, pluck down, utterly.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will do to them just as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

King James Bible
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will deal with them as He did Sihon and Og, the kings of the Amorites, and their land when He destroyed them.

International Standard Version
The LORD will do to them just as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land when he destroyed them.

NET Bible
The LORD will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.

GOD'S WORD® Translation
The LORD will do to those nations what he did to King Sihon and King Og of the Amorites and to their lands when he destroyed them.

King James 2000 Bible
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto their land, when he destroyed them.
Links
Deuteronomy 31:4
Deuteronomy 31:4 NIV
Deuteronomy 31:4 NLT
Deuteronomy 31:4 ESV
Deuteronomy 31:4 NASB
Deuteronomy 31:4 KJV

Deuteronomy 31:3
Top of Page
Top of Page