Deuteronomy 32:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
aloneבָּדָ֣ד
(ba·dad)
910: isolation, separationfrom badad
guidedיַנְחֶ֑נּוּ
(yan·chen·nu;)
5148: to lead, guidea prim. root
him, And there was noוְאֵ֥ין
(ve·'ein)
369: nothing, noughta prim. root
foreignנֵכָֽר׃
(ne·char.)
5236: that which is foreign, foreignnessfrom the same as neker
godאֵ֥ל
(el)
410: God, in pl. godsa prim. root
with him. 
 
  


















KJV Lexicon
So the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
alone
badad  (baw-dawd')
separate; adverb, separately -- alone, desolate, only, solitary.
did lead
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
him and there was no strange
nekar  (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
god
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
with him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.

King James Bible
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

Holman Christian Standard Bible
The LORD alone led him, with no help from a foreign god.

International Standard Version
the LORD alone guided him. There was no foreign god with him.

NET Bible
The LORD alone was guiding him, no foreign god was with him.

GOD'S WORD® Translation
so the LORD alone led his people. No foreign god was with him.

King James 2000 Bible
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
Links
Deuteronomy 32:12
Deuteronomy 32:12 NIV
Deuteronomy 32:12 NLT
Deuteronomy 32:12 ESV
Deuteronomy 32:12 NASB
Deuteronomy 32:12 KJV

Deuteronomy 32:11
Top of Page
Top of Page