Deuteronomy 32:12
<< Deuteronomy 32:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
aloneבָּדָ֣דba·dad910isolation, separationfrom badad
guidedיַנְחֶ֑נּוּyan·chen·nu;5148to lead, guidea prim. root
him, And there was noוְאֵ֥יןve·'ein369nothing, noughta prim. root
foreignנֵכָֽר׃ne·char.5236that which is foreign, foreignnessfrom the same as neker
godאֵ֥לel410God, in pl. godsa prim. root
with him.     
KJV Lexicon
So the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
alone
badad  (baw-dawd')
separate; adverb, separately -- alone, desolate, only, solitary.
did lead
nachah  (naw-khaw')
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
him and there was no strange
nekar  (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
god
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
with him
New American Standard (©1995)
"The LORD alone guided him, And there was no foreign god with him.

King James Bible
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

American King James Version
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.

American Standard Version
Jehovah alone did lead him, And there was no foreign god with him.

Darby Bible Translation
So Jehovah alone did lead him, And no strange ùgod was with him.

English Revised Version
The LORD alone did lead him, And there was no strange god with him.

Webster's Bible Translation
So the LORD alone did lead him, and there was no strange God with him.

World English Bible
Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.

Young's Literal Translation
Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

דברים 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה בָּדָ֣ד יַנְחֶ֑נּוּ וְאֵ֥ין עִמֹּ֖ו אֵ֥ל נֵכָֽר׃

דברים 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

דברים 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

דברים 32:12 Hebrew Bible
יהוה בדד ינחנו ואין עמו אל נכר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienus

Alone Foreign Guide Guided Lead Led Strange

Alone Led Strange

Alone Led Strange

Deuteronomy 32:12 Multilingual Bible

Deutéronome 32:12 French

Deuteronomio 32:12 Biblia Paralela

申 命 記 32:12 Chinese Bible