Deuteronomy 32:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
sawוַיַּ֥רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
[this], and spurnedוַיִּנְאָ֑ץ
(vai·yin·'atz;)
5006: to spurn, treat with contempta prim. root
[them] Because 
 
4480: froma prim. preposition
of the provocationמִכַּ֥עַס
(mik·ka·'as)
3708a: vexation, angerfrom kaas
of His sonsבָּנָ֖יו
(ba·nav)
1121: sona prim. root
and daughters.וּבְנֹתָֽיו׃
(u·ve·no·tav.)
1323: daughterfrom ben


















KJV Lexicon
And when the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it he abhorred
na'ats  (naw-ats')
to scorn; or (Ecclesiastes 12:5), to bloom -- abhor, (give occasion to) blaspheme, contemn, despise, flourish, great, provoke.
them because of the provoking
ka`ac  (kah'-as)
vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath.
of his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and of his daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD saw this, and spurned them Because of the provocation of His sons and daughters.

King James Bible
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.

Holman Christian Standard Bible
When the LORD saw this, He despised them, provoked to anger by His sons and daughters.

International Standard Version
The LORD saw it and became jealous, provoked by his sons and daughters.

NET Bible
But the LORD took note and despised them because his sons and daughters enraged him.

GOD'S WORD® Translation
The LORD saw this and rejected them, because his own sons and daughters had made him angry.

King James 2000 Bible
And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters.
Links
Deuteronomy 32:19
Deuteronomy 32:19 NIV
Deuteronomy 32:19 NLT
Deuteronomy 32:19 ESV
Deuteronomy 32:19 NASB
Deuteronomy 32:19 KJV

Deuteronomy 32:18
Top of Page
Top of Page