Deuteronomy 32:33
<< Deuteronomy 32:33 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Their wineיֵינָ֑םyei·nam;3196winefrom an unused word
is the venomחֲמַ֥תcha·mat2534heat, ragefrom yacham
of serpents,תַּנִּינִ֖םtan·ni·nim8577serpent, dragon, sea monsterfrom the same as tan
And the deadlyאַכְזָֽר׃ach·zar.393cruel, fiercefrom an unused word
poisonוְרֹ֥אשׁve·rosh7219(bitter and poisonous herb) venomfrom rosh
of cobras.פְּתָנִ֖יםpe·ta·nim6620(a venomous serpent) perhaps cobrafrom an unused word
KJV Lexicon
Their wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
is the poison
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
of dragons
tanniyn  (tan-neen')
a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal -- dragon, sea-monster, serpent, whale.
and the cruel
'akzar  (ak-zawr')
violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave -- cruel, fierce.
venom
ro'sh  (roshe)
a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) -- gall, hemlock, poison, venom.
of asps
pethen  (peh'-then)
an asp (from its contortions) -- adder.
New American Standard (©1995)
"Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.

King James Bible
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

American King James Version
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

American Standard Version
Their wine is the poison of serpents, And the cruel venom of asps.

Darby Bible Translation
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of vipers.

English Revised Version
Their wine is the poison of dragons, And the cruel venom of asps.

Webster's Bible Translation
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.

World English Bible
Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.

Young's Literal Translation
The poison of dragons is their wine And the fierce venom of asps.

דברים 32:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲמַ֥ת תַּנִּינִ֖ם יֵינָ֑ם וְרֹ֥אשׁ פְּתָנִ֖ים אַכְזָֽר׃

דברים 32:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃

דברים 32:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃

דברים 32:33 Hebrew Bible
חמת תנינם יינם וראש פתנים אכזר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile

Asps Cobras Cruel Deadly Dragons Fierce Poison Serpents Snakes Venom Vipers Wine

Asps Cobras Cruel Deadly Dragons Poison Serpents Snakes Venom Vipers Wine

Asps Cobras Cruel Deadly Dragons Poison Serpents Snakes Venom Vipers Wine

Deuteronomy 32:33 Multilingual Bible

Deutéronome 32:33 French

Deuteronomio 32:33 Biblia Paralela

申 命 記 32:33 Chinese Bible