Deuteronomy 32:38
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whoאֲשֶׁ֨ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
ateיֹאכֵ֔לוּ
(yo·che·lu,)
398: to eata prim. root
the fatחֵ֤לֶב
(che·lev)
2459: fatfrom an unused word
of their sacrifices,זְבָחֵ֙ימֹו֙
(ze·va·chei·mov)
2077: a sacrificefrom zabach
[And] drankיִשְׁתּ֖וּ
(yish·tu)
8354: to drinka prim. root
the wineיֵ֣ין
(yein)
3196: winefrom an unused word
of their drink offering?נְסִיכָ֑ם
(ne·si·cham;)
5257a: a libation, molten imagefrom nasak
Let them riseיָק֙וּמוּ֙
(ya·ku·mu)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
up and helpוְיַעְזְרֻכֶ֔ם
(ve·ya'·ze·ru·chem,)
5826: to help, succora prim. root
you, Let them be your hiding place!סִתְרָֽה׃
(sit·rah.)
5643b: shelter, protectionfrom sathar


















KJV Lexicon
Which did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of their sacrifices
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
and drank
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
the wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
of their drink offerings
nciyk  (nes-eek')
something poured out, i.e. a libation; also a molten image; by implication, a prince (as anointed) -- drink offering, duke, prince(-ipal).
let them rise up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and help
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
you and be your protection
cether  (say'-ther)
a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) -- backbiting, covering, covert, disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Who ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your hiding place!

King James Bible
Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.

Holman Christian Standard Bible
Who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let it be a shelter for you.

International Standard Version
Who ate the fat of their offerings and drank the wine that was their drink offering? Let them rise and help you and be your hiding place!'

NET Bible
who ate the best of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? Let them rise and help you; let them be your refuge!

GOD'S WORD® Translation
Where are the gods who ate the fat from their sacrifices and drank the wine from their wine offerings? Let them come to help you! Let them be your refuge!"

King James 2000 Bible
Who did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection.
Links
Deuteronomy 32:38
Deuteronomy 32:38 NIV
Deuteronomy 32:38 NLT
Deuteronomy 32:38 ESV
Deuteronomy 32:38 NASB
Deuteronomy 32:38 KJV

Deuteronomy 32:37
Top of Page
Top of Page