| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Indeed, | כִּֽי־ | ki- | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| I lift | אֶשָּׂ֥א | es·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| up My hand | יָדִ֑י | ya·di; | 3027 | hand | a prim. root |
| to heaven, | שָׁמַ֖יִם | sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| And say, | וְאָמַ֕רְתִּי | ve·'a·mar·ti | 559 | to utter, say | a prim. root |
| as I live | חַ֥י | chai | 2416a | alive, living | from chayah |
| forever, | לְעֹלָֽם׃ | le·'o·lam. | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
For I lift up
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
my hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
to heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and say
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I live
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | New American Standard (©1995)
'Indeed, I lift up My hand to heaven, And say, as I live forever,King James Bible
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. American King James Version
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. American Standard Version
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever, Darby Bible Translation
For I lift up my hand to the heavens, and say, I live for ever! English Revised Version
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live for ever, Webster's Bible Translation
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. World English Bible
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever, Young's Literal Translation
For I lift up unto the heavens My hand, And have said, I live -- to the age! Latin: Biblia Sacra Vulgata
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternum
Age Declare Forever Heaven Heavens Indeed Lift Lifting Surely Swear Unending
Age Declare Hand Heaven Heavens Indeed Life Lift Surely Swear Unending
Age Declare Hand Heaven Heavens Indeed Life Lift Surely Swear UnendingDeuteronomy 32:40 Multilingual Bible Deutéronome 32:40 French Deuteronomio 32:40 Biblia Paralela 申 命 記 32:40 Chinese Bible | |
|
| |
