Deuteronomy 32:44
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֗ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
cameוַיָּבֹ֣א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and spokeוַיְדַבֵּ֛ר
(vay·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the wordsדִּבְרֵ֥י
(div·rei)
1697: speech, wordfrom dabar
of this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
songהַשִּׁירָֽה־
(ha·shi·rah-)
7892b: songfrom the same as shir
in the hearingבְּאָזְנֵ֣י
(be·'a·ze·nei)
241: an earfrom an unused word
of the people,הָעָ֑ם
(ha·'am;)
5971a: peoplefrom an unused word
he, with Joshuaוְהֹושֵׁ֥עַ
(ve·ho·v·she·a')
1954: "salvation," the name of several Isr.from yasha
the sonבִּן־
(bin-)
1121: sona prim. root
of Nun.נֽוּן׃
(nun.)
5126: father of Joshuafrom nun


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
in the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
he and Hoshea
Howshea`  (ho-shay'-ah)
deliverer; Hoshea, the name of five Israelites -- Hosea, Hoshea, Oshea.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nun
Nuwn  (noon)
perpetuity, Nun or Non, the father of Joshua -- Non, Nun.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with Joshua the son of Nun.

King James Bible
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Holman Christian Standard Bible
Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the presence of the people.

International Standard Version
So Moses and Nun's son Joshua came and recited all the words of this song while the people were assembled.

NET Bible
Then Moses went with Joshua son of Nun and recited all the words of this song to the people.

GOD'S WORD® Translation
Moses came with Hoshea, son of Nun, and recited all the words of this song as the people listened.

King James 2000 Bible
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Joshua the son of Nun.
Links
Deuteronomy 32:44
Deuteronomy 32:44 NIV
Deuteronomy 32:44 NLT
Deuteronomy 32:44 ESV
Deuteronomy 32:44 NASB
Deuteronomy 32:44 KJV

Deuteronomy 32:43
Top of Page
Top of Page