Deuteronomy 33:26
<< Deuteronomy 33:26 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"There is noneאֵ֥יןein369nothing, noughta prim. root
like the Godכָּאֵ֖לka·'el410God, in pl. godsa prim. root
of Jeshurun,יְשֻׁר֑וּןye·shu·run;3484"upright one," poetic name for Isr.from yashar
Who ridesרֹכֵ֤בro·chev7392to mount and ride, ridea prim. root
the heavensשָׁמַ֙יִם֙sha·ma·yim8064heaven, skyfrom an unused word
to your help,בְעֶזְרֶ֔ךָve·'ez·re·cha,5828a help, helperfrom azar
And through the skiesשְׁחָקִֽים׃she·cha·kim.7834dust, cloudfrom shachaq
in His majesty.וּבְגַאֲוָתֹ֖וu·ve·ga·'a·va·tov1346majesty, pridefrom gaah
KJV Lexicon
There is none like unto the God
'el  (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
of Jeshurun
Yshuruwn  (yesh-oo-roon')
upright; Jeshurun, a symbol. name for Israel -- Jeshurun.
who rideth
rakab  (raw-kab')
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
upon the heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
in thy help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
and in his excellency
ga`avah  (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
on the sky
shachaq  (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
New American Standard (©1995)
"There is none like the God of Jeshurun, Who rides the heavens to your help, And through the skies in His majesty.

King James Bible
There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

American King James Version
There is none like to the God of Jeshurun, who rides on the heaven in your help, and in his excellency on the sky.

American Standard Version
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heavens for thy help, And in his excellency on the skies.

Darby Bible Translation
There is none like unto the ùGod of Jeshurun, Who rideth upon the heavens to thy help, And in his majesty, upon the clouds.

English Revised Version
There is none like unto God, O Jeshurun, Who rideth upon the heaven for thy help, And in his excellency on the skies.

Webster's Bible Translation
There is none like to the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellence on the sky.

World English Bible
"There is none like God, Jeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.

Young's Literal Translation
There is none like the God of Jeshurun, Riding the heavens in thy help, And in His excellency the skies.

דברים 33:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֙יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָתֹ֖ו שְׁחָקִֽים׃

דברים 33:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃

דברים 33:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃

דברים 33:26 Hebrew Bible
אין כאל ישרון רכב שמים בעזרך ובגאותו שחקים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nubes

Clouds Excellence Excellency Glory Heaven Heavens Jeshurun Jesh'urun Letting Majesty None O Rides Rideth Riding Skies Sky

Excellence Excellency Heaven Heavens Help Jeshurun Jesh'urun Letting Majesty Rides Rideth Riding Skies Sky

Excellence Excellency Heaven Heavens Help Jeshurun Jesh'urun Letting Majesty Rides Rideth Riding Skies Sky

Deuteronomy 33:26 Multilingual Bible

Deutéronome 33:26 French

Deuteronomio 33:26 Biblia Paralela

申 命 記 33:26 Chinese Bible