| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | the likeness | תַּבְנִ֕ית | tav·nit | 8403 | construction, pattern, figure | from banah |
| of anything | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that creeps | רֹמֵ֖שׂ | ro·mes | 7430 | to creep, move lightly, move about | a prim. root |
| on the ground, | בָּאֲדָמָ֑ה | ba·'a·da·mah; | 127 | ground, land | from the same as adam |
| the likeness | תַּבְנִ֛ית | tav·nit | 8403 | construction, pattern, figure | from banah |
| of any | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| fish | דָּגָ֥ה | da·gah | 1710 | a fish | fem. of dag |
| that is in the water | בַּמַּ֖יִם | bam·ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| below | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the earth. | לָאָֽרֶץ׃ | la·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
The likeness
tabniyth (tab-neeth')
structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude.
of any thing that creepeth
ramas (raw-mas')
to glide swiftly, i.e. to crawl or move with short steps; by analogy to swarm -- creep, move.
on the ground
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
the likeness
tabniyth (tab-neeth')
structure; by implication, a model, resemblance -- figure, form, likeness, pattern, similitude.
of any fish
dagah (daw-gaw')
fish.
that is in the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
beneath
tachath (takh'-ath)
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
the earth
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. |
New American Standard (©1995)
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water below the earth.King James Bible
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: American King James Version
The likeness of any thing that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: American Standard Version
the likeness of anything that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; Darby Bible Translation
the pattern of anything that creepeth on the ground, the pattern of any fish that is in the waters under the earth; English Revised Version
the likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth: Webster's Bible Translation
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth: World English Bible
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth; Young's Literal Translation
a form of any creeping thing on the ground -- a form of any fish which is in the waters under the earth; Latin: Biblia Sacra Vulgata
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aquis
Along Anything Below Beneath Creepeth Creeping Creeps Fish Flat Form Goes Ground Likeness Moves Pattern Waters
Below Beneath Creature Creepeth Creeps Earth Likeness Moves Pattern Water Waters
Below Beneath Creature Creepeth Creeps Earth Likeness Moves Pattern Water WatersDeuteronomy 4:18 Multilingual Bible Deutéronome 4:18 French Deuteronomio 4:18 Biblia Paralela 申 命 記 4:18 Chinese Bible |
