Deuteronomy 4:49
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
with allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the Arabahהָ֨עֲרָבָ֜ה
(ha·'a·ra·vah)
6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
acrossעֵ֤בֶר
(e·ver)
5676: region across or beyond, sidefrom abar
the Jordanהַיַּרְדֵּן֙
(hai·yar·den)
3383: the principal river of Pal.from yarad
to the east,מִזְרָ֔חָה
(miz·ra·chah,)
4217: place of sunrise, the eastfrom zarach
even as farוְעַ֖ד
(ve·'ad)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
as the seaיָ֣ם
(yam)
3220: seaof uncertain derivation
of the Arabah,הָעֲרָבָ֑ה
(ha·'a·ra·vah;)
6160: a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galileefrom the same as Arab
at the footתַּ֖חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
of the slopesאַשְׁדֹּ֥ת
(ash·dot)
794: a foundation, (mountain) slopefem. of eshed
of Pisgah.הַפִּסְגָּֽה׃
(hap·pis·gah.)
6449: "cleft," a mountain in Moabfrom pasag


















KJV Lexicon
And all the plain
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
on this side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
eastward
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
even unto the sea
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
of the plain
`arabah  (ar-aw-baw')
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea -- Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness.
under the springs
'ashedah  (ash-ay-daw')
a ravine -- springs.
of Pisgah
Picgah  (pis-gaw')
a cleft; Pisgah, a mt. East of Jordan -- Pisgah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
with all the Arabah across the Jordan to the east, even as far as the sea of the Arabah, at the foot of the slopes of Pisgah.

King James Bible
And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.

Holman Christian Standard Bible
and all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

International Standard Version
and all the Arabah east of the Jordan as far as the Dead Sea below the slopes of Pisgah.

NET Bible
including all the Arabah of the Transjordan in the east to the sea of the Arabah, beneath the watershed of Pisgah.)

GOD'S WORD® Translation
It included all the plains on the east side of the Jordan River as far as the Dead Sea at the foot of the slopes of Mount Pisgah.

King James 2000 Bible
And all the plain on this side of Jordan eastward, even unto the sea of the plain, below the slopes of Pisgah.
Links
Deuteronomy 4:49
Deuteronomy 4:49 NIV
Deuteronomy 4:49 NLT
Deuteronomy 4:49 ESV
Deuteronomy 4:49 NASB
Deuteronomy 4:49 KJV

Deuteronomy 4:48
Top of Page
Top of Page