| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You should diligently | שָׁמֹ֣ור | sha·mo·vr | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| keep | תִּשְׁמְר֔וּן | tish·me·run, | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| the commandments | מִצְוֹ֖ת | mitz·vot | 4687 | commandment | from tsavah |
| of the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| your God, | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | e·lo·hei·chem; | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and His testimonies | וְעֵדֹתָ֥יו | ve·'e·do·tav | 5713b | testimony | from ud |
| and His statutes | וְחֻקָּ֖יו | ve·chuk·kav | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| which | אֲשֶׁ֥ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| He has commanded | צִוָּֽךְ׃ | tziv·vach. | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Ye shall diligently
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
your God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and his testimonies
`edah (ay-daw')
testimony -- testimony, witness.
and his statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
which he hath commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee | New American Standard (©1995)
"You should diligently keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies and His statutes which He has commanded you.King James Bible
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. American King James Version
You shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you. American Standard Version
Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. Darby Bible Translation
Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. English Revised Version
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. Webster's Bible Translation
Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. World English Bible
You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you. Young's Literal Translation
ye do diligently keep the commands of Jehovah your God, and His testimonies, and His statutes which He hath commanded thee, Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi
Care Commanded Commandments Commands Decrees Diligently Laws Orders Rules Statutes Stipulations Testimonies
Care Commanded Commandments Commands Decrees Diligently Laws Orders Rules Statutes Stipulations Sure Testimonies
Care Commanded Commandments Commands Decrees Diligently Laws Orders Rules Statutes Stipulations Sure TestimoniesDeuteronomy 6:17 Multilingual Bible Deutéronome 6:17 French Deuteronomio 6:17 Biblia Paralela 申 命 記 6:17 Chinese Bible | |
|
| |
