Deuteronomy 7:11
<< Deuteronomy 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Therefore, you shall keepוְשָׁמַרְתָּ֨ve·sha·mar·ta8104to keep, watch, preservea prim. root
the commandmentהַמִּצְוָ֜הham·mitz·vah4687commandmentfrom tsavah
and the statutesהַֽחֻקִּ֣יםha·chuk·kim2706something prescribed or owed, a statutefrom chaqaq
and the judgmentsהַמִּשְׁפָּטִ֗יםham·mish·pa·tim4941judgmentfrom shaphat
whichאֲשֶׁ֨רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
I am commandingמְצַוְּךָ֛me·tzav·ve·cha6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you today,הַיֹּ֖וםhai·yo·vm3117daya prim. root
to doלַעֲשֹׂותָֽם׃la·'a·so·v·tam.6213ado, makea prim. root
them.     
KJV Lexicon
Thou shalt therefore keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
and the statutes
choq  (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and the judgments
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
which I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
thee this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them
New American Standard (©1995)
"Therefore, you shall keep the commandment and the statutes and the judgments which I am commanding you today, to do them.

King James Bible
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

American King James Version
You shall therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command you this day, to do them.

American Standard Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

Darby Bible Translation
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

English Revised Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

Webster's Bible Translation
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.

World English Bible
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.

Young's Literal Translation
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.

דברים 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַרְתָּ֨ אֶת־הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיֹּ֖ום לַעֲשֹׂותָֽם׃ פ

דברים 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרת את־המצוה ואת־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם׃ פ

דברים 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרת את־המצוה ואת־החקים ואת־המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם׃ פ

דברים 7:11 Hebrew Bible
ושמרת את המצוה ואת החקים ואת המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
custodi ergo praecepta et caerimonias atque iudicia quae ego mando tibi hodie ut facias

Careful Command Commanding Commandment Commandments Commands Decisions Decrees Follow Hast Judgments Kept Laws Orders Ordinances Statutes To-day

Care Careful Command Commanding Commandment Commandments Commands Decisions Decrees Judgments Kept Laws Orders Ordinances Statutes Today To-Day

Care Careful Command Commanding Commandment Commandments Commands Decisions Decrees Judgments Kept Laws Orders Ordinances Statutes Today To-Day

Deuteronomy 7:11 Multilingual Bible

Deutéronome 7:11 French

Deuteronomio 7:11 Biblia Paralela

申 命 記 7:11 Chinese Bible