Deuteronomy 8:17
<< Deuteronomy 8:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Otherwise, you may sayוְאָמַרְתָּ֖ve·'a·mar·ta559to utter, saya prim. root
in your heart,בִּלְבָבֶ֑ךָbil·va·ve·cha;3824inner man, mind, will, heartfrom an unused word
'My powerכֹּחִי֙ko·chi3581bstrength, powerfrom an unused word
and the strengthוְעֹ֣צֶםve·'o·tzem6108might, bonesfrom atsom
of my handיָדִ֔יya·di,3027handa prim. root
madeעָ֥שָׂהa·sah6213ado, makea prim. root
me thisהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
wealth.'הַחַ֥יִלha·cha·yil2428strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
KJV Lexicon
And thou say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in thine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
My power
koach  (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
and the might
`otsem  (o'-tsem)
power; hence, body -- might, strong, substance.
of mine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
hath gotten
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me this wealth
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
New American Standard (©1995)
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'

King James Bible
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

American King James Version
And you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.

American Standard Version
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

Darby Bible Translation
And thou say in thy heart, my power And the might of my hand has procured me This wealth.

English Revised Version
and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

Webster's Bible Translation
And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

World English Bible
and [lest] you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."

Young's Literal Translation
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth:

דברים 8:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־הַחַ֥יִל הַזֶּֽה׃

דברים 8:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את־החיל הזה׃

דברים 8:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את־החיל הזה׃

דברים 8:17 Hebrew Bible
ואמרת בלבבך כחי ועצם ידי עשה לי את החיל הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt

Beware Got Gotten Hands Hast Heart Hearts Lest Otherwise Power Procured Produced Strength Wealth

Beware Hand Hands Heart Hearts My Otherwise Power Procured Produced Strength Wealth

Beware Hand Hands Heart Hearts My Otherwise Power Procured Produced Strength Wealth

Deuteronomy 8:17 Multilingual Bible

Deutéronome 8:17 French

Deuteronomio 8:17 Biblia Paralela

申 命 記 8:17 Chinese Bible