Ecclesiastes 10:2
<< Ecclesiastes 10:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
A wise man'sחָכָם֙cha·cham2450wisefrom chakam
heartלֵ֤בlev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
[directs him] toward the right,לִֽימִינֹ֔וli·mi·nov,3225right handfrom an unused word
but the foolish man'sכְּסִ֖ילke·sil3684stupid fellow, dullard, foolfrom kasal
heartוְלֵ֥בve·lev3820inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
[directs him] toward the left.לִשְׂמֹאלֹֽו׃lis·mo·lov.8040the leftof uncertain derivation
KJV Lexicon
A wise man's
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
is at his right hand
yamiyn  (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
but a fool's
kciyl  (kes-eel')
fat, i.e. (figuratively) stupid or silly -- fool(-ish).
heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
at his left
smo'wl  (sem-ole')
dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand -- left (hand, side).
New American Standard (©1995)
A wise man's heart directs him toward the right, but the foolish man's heart directs him toward the left.

King James Bible
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

American King James Version
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

American Standard Version
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

Darby Bible Translation
The heart of a wise man is at his right hand; but a fool's heart at his left.

English Revised Version
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

Webster's Bible Translation
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart is at his left.

World English Bible
A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left.

Young's Literal Translation
The heart of the wise is at his right hand, And the heart of a fool at his left.

קהלת 10:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֵ֤ב חָכָם֙ לִֽימִינֹ֔ו וְלֵ֥ב כְּסִ֖יל לִשְׂמֹאלֹֽו׃

קהלת 10:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃

קהלת 10:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃

קהלת 10:2 Hebrew Bible
לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illius

Direction Directs Fool Foolish Fool's Goes Heart Inclines Man's Understanding Wise Wrong

Direction Directs Fool Foolish Fool's Goes Hand Heart Inclines Right Understanding Wise Wrong

Direction Directs Fool Foolish Fool's Goes Hand Heart Inclines Right Understanding Wise Wrong

Ecclesiastes 10:2 Multilingual Bible

Ecclésiaste 10:2 French

Eclesiastés 10:2 Biblia Paralela

傳 道 書 10:2 Chinese Bible