Ecclesiastes 7:24
<< Ecclesiastes 7:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Whatמַה־mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
has beenשֶּׁהָיָ֑הshe·ha·yah;1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
is remoteרָחֹ֖וקra·cho·vk7350distant, far, a distancefrom rachaq
and exceedinglyוְעָמֹ֥קve·'a·mok6013deepfrom amoq
mysterious.עָמֹ֖קa·mok6013deepfrom amoq
Whoמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
can discoverיִמְצָאֶֽנּוּ׃yim·tza·'en·nu.4672to attain to, finda prim. root
it?     
KJV Lexicon
That which is far off
rachowq  (raw-khoke')
remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
and exceeding deep
`amoq  (aw-moke')
deep -- (exceeding) deep (thing).
who can find it out
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
New American Standard (©1995)
What has been is remote and exceedingly mysterious. Who can discover it?

King James Bible
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

American King James Version
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

American Standard Version
That which is, is far off and exceeding deep; who can find it out?

Darby Bible Translation
Whatever hath been, is far off, and exceeding deep: who will find it out?

English Revised Version
That which is is far off, and exceeding deep; who can find it out?

Webster's Bible Translation
That which is far off, and exceedingly deep, who can find it out?

World English Bible
That which is, is far off and exceedingly deep. Who can find it out?

Young's Literal Translation
Far off is that which hath been, and deep, deep, who doth find it?

קהלת 7:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָחֹ֖וק מַה־שֶּׁהָיָ֑ה וְעָמֹ֥ק ׀ עָמֹ֖ק מִ֥י יִמְצָאֶֽנּוּ׃

קהלת 7:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רחוק מה־שהיה ועמק ׀ עמק מי ימצאנו׃

קהלת 7:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רחוק מה־שהיה ועמק ׀ עמק מי ימצאנו׃

קהלת 7:24 Hebrew Bible
רחוק מה שהיה ועמק עמק מי ימצאנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(7-25) multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet eam

Deep Discover Exceeding Exceedingly Existence Mysterious Profound Remote Whatever Wisdom

Deep Discover Exceeding Exceedingly Existence Far Find Mysterious Profound Remote True. Whatever Wisdom

Deep Discover Exceeding Exceedingly Existence Far Find Mysterious Profound Remote True. Whatever Wisdom

Ecclesiastes 7:24 Multilingual Bible

Ecclésiaste 7:24 French

Eclesiastés 7:24 Biblia Paralela

傳 道 書 7:24 Chinese Bible