μετα  preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);

---

πασης  adjective - genitive singular feminine
pas  pas:  apparently a primary word; all, any, every, the whole

---

ταπεινοφροσυνης  noun - genitive singular feminine
tapeinophrosune  tap-i-nof-ros-oo'-nay:  humiliation of mind, i.e. modesty -- humbleness of mind, humility (of mind, loneliness (of mind).

---

και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

---

πραοτητος  noun - genitive singular feminine
praiotes  prah-ot'-ace:  gentleness, by implication, humility -- meekness.

---

μετα  preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);

---

μακροθυμιας  noun - genitive singular feminine
makrothumia  mak-roth-oo-mee'-ah:  longanimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude -- longsuffering, patience.

---

ανεχομενοι  verb - present middle or passive deponent participle - nominative plural masculine
anechomai  an-ekh'-om-ahee:  to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with -- bear with, endure, forbear, suffer.

---

αλληλων  reciprocal pronoun - genitive plural masculine
allelon  al-lay'-lone:  one another -- each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves)

---

εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.

---

αγαπη  noun - dative singular feminine
agape  ag-ah'-pay:  love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast -- (feast of) charity(-ably), dear, love.New American Standard Bible
with all humility and gentleness, with patience, showing tolerance for one another in love,

King James Bible
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;

Holman Christian Standard Bible
with all humility and gentleness, with patience, accepting one another in love,

International Standard Version
demonstrating all expressions of humility, gentleness, and patience, accepting one another in love.

NET Bible
with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,

Aramaic Bible in Plain English
In all humility of mind and quietness and patience, and that you would be patient one toward another in love,

GOD'S WORD® Translation
Be humble and gentle in every way. Be patient with each other and lovingly accept each other.

King James 2000 Bible
With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;Ephesians 4:2
Ephesians 4:2 NIV
Ephesians 4:2 NLT
Ephesians 4:2 ESV
Ephesians 4:2 NASB
Ephesians 4:2 KJV