Esther 1:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
On the seventhהַשְּׁבִיעִ֔י
(ha·she·vi·'i,)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
day,בַּיֹּום֙
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
when the heartלֵב־
(lev-)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
was merry 
 
2895: to be pleasing or gooda prim. root
with wine,בַּיָּ֑יִן
(bai·ya·yin;)
3196: winefrom an unused word
he commandedאָמַ֡ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
Mehuman,לִ֠מְהוּמָן
(lim·hu·man)
4104: a eunuch of Ahasuerusof foreign origin
Biztha,בִּזְּתָ֨א
(biz·ze·ta)
968: a eunuch of Ahasuerusof foreign origin
Harbona,חַרְבֹונָ֜א
(char·vo·v·na)
2726: eunuch of Ahasuerusof foreign origin
Bigtha,בִּגְתָ֤א
(big·ta)
903: a eunuch of Ahasuerusof foreign origin
Abagtha,וַאֲבַגְתָא֙
(va·'a·vag·ta)
5: a eunuch of Ahasuerusof foreign origin
Zetharזֵתַ֣ר
(ze·tar)
2242: a eunuch of Ahasuerusof foreign origin
and Carkas,וְכַרְכַּ֔ס
(ve·char·kas,)
3752: a eunuch of Ahasuerusof foreign origin
the sevenשִׁבְעַת֙
(shiv·'at)
7651: sevena prim. card. number
eunuchsהַסָּ֣רִיסִ֔ים
(has·sa·ri·sim,)
5631: eunuchprobably of foreign origin
who servedהַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
(ham·sha·re·tim,)
8334: to minister, servea prim. root
in the presenceפְּנֵ֖י
(pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
of Kingהַמֶּ֥לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
Ahasuerus,אֲחַשְׁוֵרֹֽושׁ׃
(a·chash·ve·ro·vsh.)
325: king of Persiaof foreign origin


















KJV Lexicon
On the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when the heart
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
was merry
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
with wine
yayin  (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
he commanded
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Mehuman
Mhuwman  (meh-hoo-mawn')
Mehuman, a eunuch of Xerxes -- Mehuman.
Biztha
Biztha'  (biz-thaw')
Biztha, a eunuch of Xerxes -- Biztha.
Harbona
Charbowna'  (khar-bo-naw')
of Persian origin; Charbona or Charbonah, a eunuch of Xerxes -- Harbona, Harbonah.
Bigtha
Bigtha'  (big-thaw')
Bigtha, a eunuch of Xerxes -- Bigtha.
and Abagtha
'Abagtha'  (ab-ag-thaw')
Abagtha, a eunuch of Xerxes -- Abagtha.
Zethar
Zethar  (zay-thar')
Zethar, a eunuch of Xerxes -- Zethar.
and Carcas
Karkac  (kar-kas')
Karkas, a eunuch of Xerxes -- Carcas.
the seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
chamberlains
cariyc  (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
that served
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
in the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of Ahasuerus
'Achashverowsh  (akh-ash-vay-rosh')
of Persian origin; Achashverosh (i.e. Ahasuerus or Artaxerxes, but in this case Xerxes), the title (rather than name) of a Persian king -- Ahasuerus.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Parallel Verses
New American Standard Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar and Carkas, the seven eunuchs who served in the presence of King Ahasuerus,

King James Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,

Holman Christian Standard Bible
On the seventh day, when the king was feeling good from the wine, Ahasuerus commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carkas, the seven eunuchs who personally served him,

International Standard Version
A week later, when the king was under the influence of all that wine, he ordered Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who served King Ahasuerus,

NET Bible
On the seventh day, as King Ahasuerus was feeling the effects of the wine, he ordered Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who attended him,

GOD'S WORD® Translation
On the seventh day when the king was drunk on wine, he ordered Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven eunuchs who served under King Xerxes,

King James 2000 Bible
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
Links
Esther 1:10
Esther 1:10 NIV
Esther 1:10 NLT
Esther 1:10 ESV
Esther 1:10 NASB
Esther 1:10 KJV

Esther 1:9
Top of Page
Top of Page