Esther 2:11
<< Esther 2:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Everyוּבְכָל־u·ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
dayיֹ֣וםyo·vm3117daya prim. root
Mordecaiמָרְדֳּכַי֙ma·re·do·chai4782a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
walked backמִתְהַלֵּ֔ךְmit·hal·lech,1980to go, come, walka prim. root
and forth in frontלִפְנֵ֖יlif·nei6440face, facesfrom panah
of the courtחֲצַ֣רcha·tzar2691aenclosure, courtfrom an unused word
of the haremבֵּית־beit-1004a housea prim. root
to learnלָדַ֙עַת֙la·da·'at3045to knowa prim. root
howשְׁלֹ֣וםshe·lo·vm7965completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
Estherאֶסְתֵּ֔רes·ter,635"star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.of foreign origin
was and howוּמַה־u·mah-4100what? how? anythinga prim. interrogative and indefinite particle
she fared.יֵּעָשֶׂ֖הye·'a·seh6213ado, makea prim. root
KJV Lexicon
And Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
walked
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
every day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the women's
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
how Esther
'Ecter  (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.
did
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and what should become
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of her
New American Standard (©1995)
Every day Mordecai walked back and forth in front of the court of the harem to learn how Esther was and how she fared.

King James Bible
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.

American King James Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.

American Standard Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.

Darby Bible Translation
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.

English Revised Version
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.

Webster's Bible Translation
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what would become of her.

World English Bible
Mordecai walked every day in front of the court of the women's house, to find out how Esther did, and what would become of her.

Young's Literal Translation
and during every day Mordecai is walking up and down before the court of the house of the women to know the welfare of Esther, and what is done with her.

אסתר 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־יֹ֣ום וָיֹ֔ום מָרְדֳּכַי֙ מִתְהַלֵּ֔ךְ לִפְנֵ֖י חֲצַ֣ר בֵּית־הַנָּשִׁ֑ים לָדַ֙עַת֙ אֶת־שְׁלֹ֣ום אֶסְתֵּ֔ר וּמַה־יֵּעָשֶׂ֖ה בָּֽהּ׃

אסתר 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכל־יום ויום מרדכי מתהלך לפני חצר בית־הנשים לדעת את־שלום אסתר ומה־יעשה בה׃

אסתר 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכל־יום ויום מרדכי מתהלך לפני חצר בית־הנשים לדעת את־שלום אסתר ומה־יעשה בה׃

אסתר 2:11 Hebrew Bible
ובכל יום ויום מרדכי מתהלך לפני חצר בית הנשים לדעת את שלום אסתר ומה יעשה בה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret

Court Courtyard During Esther Fared Forth Front Happening Harem Learn Mordecai Mor'decai Square Walk Walked Walking Welfare Women Women's

Court Courtyard Esther Fared Find Forth Front Harem House Learn Mordecai Mor'decai Square Walk Walked Walking Welfare Women Women's

Court Courtyard Esther Fared Find Forth Front Harem House Learn Mordecai Mor'decai Square Walk Walked Walking Welfare Women Women's

Esther 2:11 Multilingual Bible

Esther 2:11 French

Ester 2:11 Biblia Paralela

以 斯 帖 記 2:11 Chinese Bible