Exodus 1:1
<< Exodus 1:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Now theseוְאֵ֗לֶּהve·'el·leh428thesea prim. pronoun
are the namesשְׁמֹות֙she·mo·vt8034a nameof uncertain derivation
of the sonsבְּנֵ֣יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
who cameהַבָּאִ֖יםhab·ba·'im935to come in, come, go in, goa prim. root
to Egyptמִצְרָ֑יְמָהmitz·ra·ye·mah;4714a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
with Jacob;יַעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
they cameבָּֽאוּ׃ba·'u.935to come in, come, go in, goa prim. root
each oneאִ֥ישׁish376manfrom an unused word
with his household:וּבֵיתֹ֖וu·vei·tov1004a housea prim. root
KJV Lexicon
Now these are the names
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and his household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
New American Standard (©1995)
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:

King James Bible
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

American King James Version
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

American Standard Version
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Darby Bible Translation
And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:

English Revised Version
Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Webster's Bible Translation
Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

World English Bible
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Young's Literal Translation
And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;

שמות 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה שְׁמֹות֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֖ים מִצְרָ֑יְמָה אֵ֣ת יַעֲקֹ֔ב אִ֥ישׁ וּבֵיתֹ֖ו בָּֽאוּ׃

שמות 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב איש וביתו באו׃

שמות 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב איש וביתו באו׃

שמות 1:1 Hebrew Bible
ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב איש וביתו באו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec sunt nomina filiorum Israhel qui ingressi sunt Aegyptum cum Iacob singuli cum domibus suis introierunt

Egypt Family Household Jacob Names Sons

Children Egypt Family Household Israel Jacob Names

Children Egypt Family Household Israel Jacob Names

Exodus 1:1 Multilingual Bible

Exode 1:1 French

Éxodo 1:1 Biblia Paralela

出 埃 及 記 1:1 Chinese Bible