NASB Lexicon
KJV Lexicon And PharaohPar`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. charged tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. all his people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Every son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. that is born yillowd (yil-lode') born -- born. ye shall cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. into the river y`or (yeh-ore') brook, flood, river, stream. and every daughter bath (bath) apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village. ye shall save alive chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive Parallel Verses New American Standard Bible Then Pharaoh commanded all his people, saying, "Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive." King James Bible And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive. Holman Christian Standard Bible Pharaoh then commanded all his people: "You must throw every son born to the Hebrews into the Nile, but let every daughter live." International Standard Version Meanwhile, Pharaoh continued commanding all of his people, "You're to throw every Hebrew son who is born into the Nile River, but you're to allow every Hebrew daughter to live." NET Bible Then Pharaoh commanded all his people, "All sons that are born you must throw into the river, but all daughters you may let live." GOD'S WORD® Translation Then Pharaoh commanded all his people to throw into the Nile every [Hebrew] boy that was born, but to let every girl live. King James 2000 Bible And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born you shall cast into the river, and every daughter you shall save alive. Links Exodus 1:22Exodus 1:22 NIV Exodus 1:22 NLT Exodus 1:22 ESV Exodus 1:22 NASB Exodus 1:22 KJV |
    |