Exodus 13:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Therefore, you shall keepוְשָׁמַרְתָּ֛
(ve·sha·mar·ta)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
this 
 
2088: this, herea prim. pronoun
ordinanceהַחֻקָּ֥ה
(ha·chuk·kah)
2708: something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
at its appointed timeלְמֹועֲדָ֑הּ
(le·mo·v·'a·dah;)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
from yearמִיָּמִ֖ים
(mi·ya·mim)
3117: daya prim. root
to year.יָמִֽימָה׃
(ya·mi·mah.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
Thou shalt therefore keep
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
this ordinance
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
in his season
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
from year
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
to year
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.

King James Bible
Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.

Holman Christian Standard Bible
Keep this statute at its appointed time from year to year."

International Standard Version
You are to keep this ordinance at its appointed time from year to year."

NET Bible
So you must keep this ordinance at its appointed time from year to year.

GOD'S WORD® Translation
you must follow these rules every year at this time.

King James 2000 Bible
You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Links
Exodus 13:10
Exodus 13:10 NIV
Exodus 13:10 NLT
Exodus 13:10 ESV
Exodus 13:10 NASB
Exodus 13:10 KJV

Exodus 13:9
Top of Page
Top of Page