Exodus 15:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they cameוַיָּבֹ֣אוּ
(vai·ya·vo·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Marah,מָרָ֔תָה
(ma·ra·tah,)
4785: a bitter spring in the Sinai peninsulafrom marar
they couldיָֽכְל֗וּ
(ya·che·lu)
3201: to be able, have powera prim. root
not drinkלִשְׁתֹּ֥ת
(lish·tot)
8354: to drinka prim. root
the watersמַ֙יִם֙
(ma·yim)
4325: waters, watera prim. root
of Marah,מִמָּרָ֔ה
(mim·ma·rah,)
4785: a bitter spring in the Sinai peninsulafrom marar
for they were bitter;מָרִ֖ים
(ma·rim)
4751: bitter, bitternessfrom marar
thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
it was namedקָרָֽא־
(ka·ra-)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
Marah.מָרָֽה׃
(ma·rah.)
4785: a bitter spring in the Sinai peninsulafrom marar


















KJV Lexicon
And when they came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Marah
Marah  (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah.
they could
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
of the waters
mayim  (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Marah
Marah  (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah.
for they were bitter
mar  (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
therefore the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of it was called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Marah
Marah  (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.

King James Bible
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

Holman Christian Standard Bible
They came to Marah, but they could not drink the water at Marah because it was bitter--that is why it was named Marah.

International Standard Version
When they came to Marah, they could not drink the water at Marah because it was bitter. (That is why it's called Marah.)

NET Bible
Then they came to Marah, but they were not able to drink the waters of Marah, because they were bitter. (That is why its name was Marah.)

GOD'S WORD® Translation
When they came to Marah, they couldn't drink the water because it tasted bitter. That's why the place was called Marah [Bitter Place].

King James 2000 Bible
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.
Links
Exodus 15:23
Exodus 15:23 NIV
Exodus 15:23 NLT
Exodus 15:23 ESV
Exodus 15:23 NASB
Exodus 15:23 KJV

Exodus 15:22
Top of Page
Top of Page