| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | When they came | וַיָּבֹ֣אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Marah, | מָרָ֔תָה | ma·ra·tah, | 4785 | a bitter spring in the Sinai peninsula | from marar |
| they could | יָֽכְל֗וּ | ya·che·lu | 3201 | to be able, have power | a prim. root |
| not drink | לִשְׁתֹּ֥ת | lish·tot | 8354 | to drink | a prim. root |
| the waters | מַ֙יִם֙ | ma·yim | 4325 | waters, water | a prim. root |
| of Marah, | מִמָּרָ֔ה | mim·ma·rah, | 4785 | a bitter spring in the Sinai peninsula | from marar |
| for they were bitter; | מָרִ֖ים | ma·rim | 4751 | bitter, bitterness | from marar |
| therefore | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| it was named | קָרָֽא־ | ka·ra- | 7121 | to call, proclaim, read | a prim. root |
| Marah. | מָרָֽה׃ | ma·rah. | 4785 | a bitter spring in the Sinai peninsula | from marar |
|
KJV Lexicon
And when they came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Marah
Marah (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah.
they could
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
not drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
of the waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring).
of Marah
Marah (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah.
for they were bitter
mar (mar)
bitter; also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly -- + angry, bitter(-ly, -ness), chafed, discontented, great, heavy.
therefore the name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of it was called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Marah
Marah (maw-raw')
bitter; Marah, a place in the Desert -- Marah. | New American Standard (©1995)
When they came to Marah, they could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore it was named Marah.King James Bible
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. American King James Version
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. American Standard Version
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. Darby Bible Translation
And they came to Marah, and could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah. English Revised Version
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. Webster's Bible Translation
And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah; for they were bitter: therefore the name of it was called Marah. World English Bible
When they came to Marah, they couldn't drink from the waters of Marah, for they were bitter. Therefore its name was called Marah. Young's Literal Translation
and they come in to Marah, and have not been able to drink the waters of Marah, for they are bitter; therefore hath one called its name Marah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudinem
Able Bitter Couldn't Drink Drinking Marah Named Waters
Able Bitter Couldn't Drink Drinking Good Marah Water Waters
Able Bitter Couldn't Drink Drinking Good Marah Water WatersExodus 15:23 Multilingual Bible Exode 15:23 French Éxodo 15:23 Biblia Paralela 出 埃 及 記 15:23 Chinese Bible | |
|
