Exodus 18:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowעַתָּ֣ה
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
I knowיָדַ֔עְתִּי
(ya·da'·ti,)
3045: to knowa prim. root
that the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is greaterגָדֹ֥ול
(ga·do·vl)
1419: greatfrom gadal
than 
 
4480: froma prim. preposition
allמִכָּל־
(mik·kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the gods;הָאֱלֹהִ֑ים
(ha·'e·lo·him;)
430: God, godpl. of eloah
indeed,כִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
it was provenבַדָּבָ֔ר
(vad·da·var,)
1697: speech, wordfrom dabar
whenאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
they dealt proudlyזָד֖וּ
(za·du)
2102: to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliouslya prim. root
againstעֲלֵיהֶֽם׃
(a·lei·hem.)
5921: upon, above, overfrom alah
the people." 
 
  


















KJV Lexicon
Now I know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is greater
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
than all gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
for in the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
wherein they dealt proudly
zuwd  (zood)
to seethe; figuratively, to be insolent -- be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
he was above them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now I know that the LORD is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."

King James Bible
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Holman Christian Standard Bible
Now I know that Yahweh is greater than all gods, because He did wonders when the Egyptians acted arrogantly against Israel."

International Standard Version
Now I know that the LORD is greater than all other gods, because of what happened to the Egyptians when they acted arrogantly against Israel."

NET Bible
Now I know that the LORD is greater than all the gods, for in the thing in which they dealt proudly against them he has destroyed them."

GOD'S WORD® Translation
who treated Israel with contempt. Now I know that the LORD is greater than all other gods."

King James 2000 Bible
Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing in which they dealt proudly he was above them.
Links
Exodus 18:11
Exodus 18:11 NIV
Exodus 18:11 NLT
Exodus 18:11 ESV
Exodus 18:11 NASB
Exodus 18:11 KJV

Exodus 18:10
Top of Page
Top of Page