Exodus 19:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
You yourselves 
 
864b: you (masc. pl.)from the same as attah
have seenרְאִיתֶ֔ם
(re·'i·tem,)
7200: to seea prim. root
whatאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
I didעָשִׂ֖יתִי
(a·si·ti)
6213a: do, makea prim. root
to the Egyptians, 
 
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
and [how] I boreוָאֶשָּׂ֤א
(va·'es·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
you on eagles'נְשָׁרִ֔ים
(ne·sha·rim,)
5404: an eaglea prim. root
wings,כַּנְפֵ֣י
(kan·fei)
3671: wing, extremityfrom an unused word
and broughtוָאָבִ֥א
(va·'a·vi)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
you to Myself. 
 
  


















KJV Lexicon
Ye have seen
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
what I did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto the Egyptians
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
and how I bare
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
you on eagles'
nesher  (neh'-sher)
the eagle (or other large bird of prey) -- eagle.
wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
you unto myself
Parallel Verses
New American Standard Bible
You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to Myself.

King James Bible
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.

Holman Christian Standard Bible
You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles' wings and brought you to Me.

International Standard Version
You saw what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles' wings and brought you to myself.

NET Bible
You yourselves have seen what I did to Egypt and how I lifted you on eagles' wings and brought you to myself.

GOD'S WORD® Translation
'You have seen for yourselves what I did to Egypt and how I carried you on eagles' wings and brought you to my mountain.

King James 2000 Bible
You have seen what I did unto the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you unto myself.
Links
Exodus 19:4
Exodus 19:4 NIV
Exodus 19:4 NLT
Exodus 19:4 ESV
Exodus 19:4 NASB
Exodus 19:4 KJV

Exodus 19:3
Top of Page
Top of Page