Exodus 21:23
<< Exodus 21:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But ifוְאִם־ve·'im-518ifa prim. conjunction
there is [any further] injury,אָסֹ֖וןa·so·vn611mischief, evil, harmfrom an unused word
then you shall appointוְנָתַתָּ֥הve·na·tat·tah5414to give, put, seta prim. root
[as a penalty] lifeנֶ֖פֶשׁne·fesh5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
for life,נָֽפֶשׁ׃na·fesh.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
And if any mischief follow
'acown  (aws-sone')
hurt -- mischief.
then thou shalt give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
for life
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
"But if there is any further injury, then you shall appoint as a penalty life for life,

King James Bible
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

American King James Version
And if any mischief follow, then you shall give life for life,

American Standard Version
But if any harm follow, then thou shalt give life for life,

Darby Bible Translation
But if mischief happen, then thou shalt give life for life,

English Revised Version
But if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

Webster's Bible Translation
And if any mischief shall follow, then thou shalt give life for life,

World English Bible
But if any harm follows, then you must take life for life,

Young's Literal Translation
and if there is mischief, then thou hast given life for life,

שמות 21:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אָסֹ֖ון יִהְיֶ֑ה וְנָתַתָּ֥ה נֶ֖פֶשׁ תַּ֥חַת נָֽפֶשׁ׃

שמות 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־אסון יהיה ונתתה נפש תחת נפש׃

שמות 21:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־אסון יהיה ונתתה נפש תחת נפש׃

שמות 21:23 Hebrew Bible
ואם אסון יהיה ונתתה נפש תחת נפש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sin autem mors eius fuerit subsecuta reddet animam pro anima

Appoint Damage Follow Follows Further Harm Hast Injury Mischief Payment Penalty Serious

Appoint Damage Follow Follows Further Harm Injury Life Mischief Payment Penalty Serious

Appoint Damage Follow Follows Further Harm Injury Life Mischief Payment Penalty Serious

Exodus 21:23 Multilingual Bible

Exode 21:23 French

Éxodo 21:23 Biblia Paralela

出 埃 及 記 21:23 Chinese Bible