NASB Lexicon
KJV Lexicon Thou shalt not offerzabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. the blood dam (dawm) blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood) of my sacrifice zebach (zeh'-bakh) a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice. with leavened bread chametz (khaw-mates') ferment, (figuratively) extortion -- leaven, leavened (bread). neither shall the fat cheleb (kheh'-leb) from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow. of my sacrifice chag (khag) a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity. remain luwn (loon) to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) until the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. Parallel Verses New American Standard Bible "You shall not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; nor is the fat of My feast to remain overnight until morning. King James Bible Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. Holman Christian Standard Bible You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened. The fat of My festival offering must not remain until morning." International Standard Version "You are not to offer the blood of my sacrifice with anything leavened, and you are not to let the fat portion of my sacrifice remain overnight until morning. NET Bible "You must not offer the blood of my sacrifice with bread containing yeast; the fat of my festal sacrifice must not remain until morning. GOD'S WORD® Translation "Never offer the blood of a sacrifice to me at the same time you offer anything containing yeast. The fat sacrificed at my festivals should never be left over in the morning. King James 2000 Bible You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning. Links Exodus 23:18Exodus 23:18 NIV Exodus 23:18 NLT Exodus 23:18 ESV Exodus 23:18 NASB Exodus 23:18 KJV |
    |