NASB Lexicon
KJV Lexicon But if thou shalt indeedshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) obey shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) his voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application all that I speak dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue then I will be an enemy 'ayab (aw-yab') to hate (as one of an opposite tribe or party); hence to be hostile -- be an enemy. unto thine enemies 'oyeb (o-yabe') hating; an adversary -- enemy, foe. and an adversary tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively unto thine adversaries tsuwr (tsoor) to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) Parallel Verses New American Standard Bible "But if you truly obey his voice and do all that I say, then I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries. King James Bible But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries. Holman Christian Standard Bible But if you will carefully obey him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes. International Standard Version Indeed, if you carefully obey him and do everything that I say, then I'll be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries, NET Bible But if you diligently obey him and do all that I command, then I will be an enemy to your enemies, and I will be an adversary to your adversaries. GOD'S WORD® Translation But if you will listen to him and do everything I say, then I will be an enemy to your enemies and an opponent to your opponents. King James 2000 Bible But if you shall indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto your enemies, and an adversary unto your adversaries. Links Exodus 23:22Exodus 23:22 NIV Exodus 23:22 NLT Exodus 23:22 ESV Exodus 23:22 NASB Exodus 23:22 KJV |
    |