NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the elders zaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. Tarry yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry ye here zeh (zeh) the masculine demonstrative pronoun, this or that for us until we come again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto you and behold Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. and Hur Chuwr (khoor) Chur, the name of four Israelites and one Midianite -- Hur. are with you if any miy (me) an interrogative pronoun of persons, also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix -- any (man), he, him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God. man ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. have any matters dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause to do ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. let him come nagash (naw-gash') to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship; unto them Parallel Verses New American Standard Bible But to the elders he said, "Wait here for us until we return to you. And behold, Aaron and Hur are with you; whoever has a legal matter, let him approach them." King James Bible And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them. Holman Christian Standard Bible He told the elders, "Wait here for us until we return to you. Aaron and Hur are here with you. Whoever has a dispute should go to them." International Standard Version He told the elders, "Wait here for us until we return to you. Look, Aaron and Hur are with you, and whoever has a dispute, let him come to them." NET Bible He told the elders, "Wait for us in this place until we return to you. Here are Aaron and Hur with you. Whoever has any matters of dispute can approach them." GOD'S WORD® Translation He said to the leaders, "Wait here for us until we come back to you. Aaron and Hur are here with you. Take all your disagreements to them." King James 2000 Bible And he said unto the elders, Tarry you here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man has any matters to judge, let him come unto them. Links Exodus 24:14Exodus 24:14 NIV Exodus 24:14 NLT Exodus 24:14 ESV Exodus 24:14 NASB Exodus 24:14 KJV |
    |