NASB Lexicon
KJV Lexicon And he tooklaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. of the covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. and read qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) in the audience 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. of the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. and they said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) All that the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath said dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue will we do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application and be obedient shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible Then he took the book of the covenant and read it in the hearing of the people; and they said, "All that the LORD has spoken we will do, and we will be obedient!" King James Bible And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient. Holman Christian Standard Bible He then took the covenant scroll and read it aloud to the people. They responded, "We will do and obey everything that the LORD has commanded." International Standard Version He took the Book of the Covenant and read it to the people. They said, "We will put into practice and obey everything that the LORD has decreed." NET Bible He took the Book of the Covenant and read it aloud to the people, and they said, "We are willing to do and obey all that the LORD has spoken." GOD'S WORD® Translation Then he took the Book of the LORD's Promise and read it while the people listened. They said, "We will obey and do everything the LORD has said." King James 2000 Bible And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people: and they said, All that the LORD has said will we do, and be obedient. Links Exodus 24:7Exodus 24:7 NIV Exodus 24:7 NLT Exodus 24:7 ESV Exodus 24:7 NASB Exodus 24:7 KJV |
    |