Exodus 26:11 Lexicon: "You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

◄ Exodus 26:11 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"You shall make	וְעָשִׂ֛יתָ (ve·'a·si·ta)	6213a: do, make	a prim. root
fifty	חֲמִשִּׁ֑ים (cha·mi·shim;)	2572: fifty	multiple of chamesh
clasps	קַרְסֵ֥י (kar·sei)	7165: a hook	from qaras
of bronze,	נְחֹ֖שֶׁת (ne·cho·shet)	5178: copper, bronze	of uncertain derivation
and you shall put	וְהֵבֵאתָ֤ (ve·he·ve·ta)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
the clasps	הַקְּרָסִים֙ (hak·ke·ra·sim)	7165: a hook	from qaras
into the loops		3884b: a loop	from an unused word
and join	וְחִבַּרְתָּ֥ (ve·chib·bar·ta)	2266: to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm	a prim. root
the tent	הָאֹ֖הֶל (ha·'o·hel)	168: a tent	from an unused word
together		2266: to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm	a prim. root
so that it will be a unit.	אֶחָֽד׃ (e·chad.)	259: one	a prim. card. number

KJV Lexicon

And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.

taches
qerec (keh'-res)
a knob or belaying-pin (from its swelling form) -- tache.

of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

and put
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

the taches
qerec (keh'-res)
a knob or belaying-pin (from its swelling form) -- tache.

into the loops
lula'ah (loo-law-aw')
a loop -- loop.

and couple
chabar (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate

the tent
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.

together that it may be one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together so that it will be a unit.

King James Bible
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Holman Christian Standard Bible
Make 50 bronze clasps; put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

International Standard Version
You are to make 50 bronze clasps, put the clasps into the loops, and join the tent together so that it will be one piece.

NET Bible
You are to make fifty bronze clasps and put the clasps into the loops and join the tent together so that it is a unit.

GOD'S WORD® Translation
Make 50 bronze fasteners, and put them through the loops to link the inner tent together as a single unit.

King James 2000 Bible
And you shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Links

Exodus 26:11
Exodus 26:11 NIV
Exodus 26:11 NLT
Exodus 26:11 ESV
Exodus 26:11 NASB
Exodus 26:11 KJV