Exodus 26:14
<< Exodus 26:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall makeוְעָשִׂ֤יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
a coveringמִכְסֶה֙mich·seh4372a coveringfrom kasah
for the tentלָאֹ֔הֶלla·'o·hel,168a tentfrom an unused word
of rams'אֵילִ֖םei·lim352aa ramfrom the same as ulam
skinsעֹרֹ֥תo·rot5785a skinof uncertain derivation
dyed redמְאָדָּמִ֑יםme·'ad·da·mim;119to be redfrom an unused word
and a coveringוּמִכְסֵ֛הu·mich·seh4372a coveringfrom kasah
of porpoiseתְּחָשִׁ֖יםte·cha·shim8476perhaps porpoise (a kind of leather or skin)of uncertain derivation
skinsעֹרֹ֥תo·rot5785a skinof uncertain derivation
above.  4480froma prim. preposition
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
for the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of rams'
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
dyed red
'adam  (aw-dam')
be (dyed, made) red (ruddy).
and a covering
mikceh  (mik-seh')
a covering, i.e. weather-boarding -- covering.
above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
of badgers'
tachash  (takh'-ash)
a (clean) animal with fur, probably a species of antelope -- badger.
skins
`owr  (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
New American Standard (©1995)
"You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and a covering of porpoise skins above.

King James Bible
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

American King James Version
And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

American Standard Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Darby Bible Translation
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that.

English Revised Version
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make a covering for the tent, of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

World English Bible
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.

Young's Literal Translation
and thou hast made a covering for the tent, of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.

שמות 26:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָאֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּמִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִלְמָֽעְלָה׃ פ

שמות 26:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃ פ

שמות 26:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃ פ

שמות 26:14 Hebrew Bible
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Dyed Goatskins Hast Hides Leather Porpoise Ram Rams Red Sealskins Sheepskins Skins Tanned Tent

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Dyed Goatskins Hides Leather Porpoise Ram Rams Red Sea Sealskins Sheepskins Skins Tanned Tent

Badgers Coloured Cover Covering Cow Cows Dyed Goatskins Hides Leather Porpoise Ram Rams Red Sea Sealskins Sheepskins Skins Tanned Tent

Exodus 26:14 Multilingual Bible

Exode 26:14 French

Éxodo 26:14 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:14 Chinese Bible