Exodus 26:3
<< Exodus 26:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Fiveחֲמֵ֣שׁcha·mesh2568fiveof uncertain derivation
curtainsהַיְרִיעֹ֗תhay·ri·'ot3407curtainfrom yara
shall be joinedחֹֽבְרֹ֔תcho·ve·rot,2266to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
to oneאִשָּׁ֖הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
another,  259onea prim. card. number
and [the other] fiveוְחָמֵ֤שׁve·cha·mesh2568fiveof uncertain derivation
curtainsיְרִיעֹת֙ye·ri·'ot3407curtainfrom yara
[shall be] joinedחֹֽבְרֹ֔תcho·ve·rot,2266to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
to oneאִשָּׁ֖הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
another.  259onea prim. card. number
KJV Lexicon
The five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
shall be coupled together
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
one
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
to another
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
and other five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
shall be coupled
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
one
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
to another
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
New American Standard (©1995)
"Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

King James Bible
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

American King James Version
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

American Standard Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Darby Bible Translation
Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another.

English Revised Version
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Webster's Bible Translation
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

World English Bible
Five curtains shall be coupled together one to another; and the other five curtains shall be coupled one to another.

Young's Literal Translation
five of the curtains are joining one unto another, and five curtains are joining one to another.

שמות 26:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲמֵ֣שׁ הַיְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ וְחָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָֽהּ׃

שמות 26:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חמש היריעת תהיין חברת אשה אל־אחתה וחמש יריעת חברת אשה אל־אחתה׃

שמות 26:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חמש היריעת תהיין חברת אשה אל־אחתה וחמש יריעת חברת אשה אל־אחתה׃

שמות 26:3 Hebrew Bible
חמש היריעת תהיין חברת אשה אל אחתה וחמש יריעת חברת אשה אל אחתה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt

Coupled Curtains Joined Joining

Coupled Curtains Five Join Joined Joining Together

Coupled Curtains Five Join Joined Joining Together

Exodus 26:3 Multilingual Bible

Exode 26:3 French

Éxodo 26:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:3 Chinese Bible