Exodus 27:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall makeוְעָשִׂ֤יתָ
(ve·'a·si·ta)
6213a: do, makea prim. root
its pailsסִּֽירֹתָיו֙
(si·ro·tav)
5518a: a potprobably of foreign origin
for removing its ashes,לְדַשְּׁנֹ֔ו
(le·da·she·nov,)
1878: to be fat, grow fata prim. root
and its shovelsוְיָעָיו֙
(ve·ya·'av)
3257: a shovelfrom yaah
and its basinsוּמִזְרְקֹתָ֔יו
(u·miz·re·ko·tav,)
4219: bowl, basinfrom zaraq
and its forksוּמִזְלְגֹתָ֖יו
(u·miz·le·go·tav)
4207b: an implement used in offering sacrificesfrom the same as mazleg
and its firepans;וּמַחְתֹּתָ֑יו
(u·mach·to·tav;)
4289: a fireholder, censer, snuff dishfrom chathah
you shall makeתַּעֲשֶׂ֥ה
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
its utensilsכֵּלָ֖יו
(ke·lav)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
of bronze.נְחֹֽשֶׁת׃
(ne·cho·shet.)
5178: copper, bronzeof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
his pans
ciyr  (seer)
a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook -- caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
to receive his ashes
dashen  (daw-shane')
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively to remove (fat) ashes (of sacrifices)
and his shovels
ya`  (yaw)
a shovel -- shovel.
and his basons
mizraq  (miz-rawk')
a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl.
and his fleshhooks
mazleg  (maz-layg')
from an unused root meaning to draw up; a fork -- fleshhook.
and his firepans
machtah  (makh-taw')
a pan for live coals -- censer, firepan, snuffdish.
all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make its pails for removing its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze.

King James Bible
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.

Holman Christian Standard Bible
Make its pots for removing ashes, and its shovels, basins, meat forks, and firepans; make all its utensils of bronze.

International Standard Version
You are to make pans for removing its ashes, shovels, bowls, forks, and fire-pans for it, and you are to make all its utensils of bronze.

NET Bible
You are to make its pots for the ashes, its shovels, its tossing bowls, its meat hooks, and its fire pans--you are to make all its utensils of bronze.

GOD'S WORD® Translation
"Make all the utensils for it out of bronze: pots for taking away the altar's ashes, also shovels, bowls, forks, and incense burners.

King James 2000 Bible
And you shall make its pans to receive its ashes, and its shovels, and its basins, and its flesh hooks, and its fire pans: all the utensils of it you shall make of bronze.
Links
Exodus 27:3
Exodus 27:3 NIV
Exodus 27:3 NLT
Exodus 27:3 ESV
Exodus 27:3 NASB
Exodus 27:3 KJV

Exodus 27:2
Top of Page
Top of Page