| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall make | וְעָשִׂ֕יתָ | ve·'a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| the court | חֲצַ֣ר | cha·tzar | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| of the tabernacle. | הַמִּשְׁכָּ֑ן | ham·mish·kan; | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| On the south | נֶֽגֶב־ | ne·gev- | 5045 | south country, the Negeb, south | from an unused word |
| side | לִפְאַ֣ת | lif·'at | 6285 | corner, side | from paah |
| [there shall be] hangings | קְלָעִ֨ים | ke·la·'im | 7050b | a curtain, hanging | from qala |
| for the court | לֶחָצֵ֜ר | le·cha·tzer | 2691a | enclosure, court | from an unused word |
| of fine | שֵׁ֣שׁ | shesh | 8336 | byssus | of foreign origin |
| twisted | מָשְׁזָ֗ר | ma·she·zar | 7806 | to be twisted | a prim. root |
| linen | | | 8336 | byssus | of foreign origin |
| one hundred | מֵאָ֤ה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| cubits | בָֽאַמָּה֙ | va·'am·mah | 520 | an ell, a cubit | from the same as em |
| long | אֹ֔רֶךְ | o·rech, | 753 | length | from arak |
| for one | הָאֶחָֽת׃ | ha·'e·chat. | 259 | one | a prim. card. number |
| side; | לַפֵּאָ֖ה | lap·pe·'ah | 6285 | corner, side | from paah |
|
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
for the south
negeb (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
southward
teyman (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
there shall be hangings
qela` (keh'-lah)
a sling; also a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself -- hanging, leaf, sling.
for the court
chatser (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
of fine twined
shazar (shaw-zar')
to twist (a thread of straw) -- twine.
linen
shesh (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
of an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
cubits
'ammah (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
long
'orek (o'rek')
length -- + forever, length, long.
for one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
side
pe'ah (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
|
New American Standard (©1995)
"You shall make the court of the tabernacle. On the south side there shall be hangings for the court of fine twisted linen one hundred cubits long for one side;King James Bible
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: American King James Version
And you shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: American Standard Version
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side: Darby Bible Translation
And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side, English Revised Version
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen an hundred cubits long for one side: Webster's Bible Translation
And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side: World English Bible
"You shall make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side: Young's Literal Translation
And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit is the length for the one side, Latin: Biblia Sacra Vulgata
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudine
Best Byssus Court Cubit Cubits Curtains Fine Finely Hangings Hast Hundred Length Linen Open Round South Southward Space Tabernacle Twined Twisted
Best Court Courtyard Cubit Cubits Curtains Fine Finely Hangings House Hundred Linen Open Round Side South Southward Space Tabernacle Twined Twisted
Best Court Courtyard Cubit Cubits Curtains Fine Finely Hangings House Hundred Linen Open Round Side South Southward Space Tabernacle Twined TwistedExodus 27:9 Multilingual Bible Exode 27:9 French Éxodo 27:9 Biblia Paralela 出 埃 及 記 27:9 Chinese Bible |
