Exodus 28:37
<< Exodus 28:37 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall fastenוְשַׂמְתָּ֤ve·sam·ta7760to put, place, seta prim. root
it on a blueתְּכֵ֔לֶתte·che·let,8504violet, violet threadof uncertain derivation
cord,פְּתִ֣ילpe·til6616cord, threadfrom pathal
and it shall be on the turban;הַמִּצְנָ֑פֶתham·mitz·na·fet;4701turban (of the high priest)from tsanaph
it shall be at the frontפְּנֵֽי־pe·nei-6440face, facesfrom panah
of the turban.הַמִּצְנֶ֖פֶתham·mitz·ne·fet4701turban (of the high priest)from tsanaph
KJV Lexicon
And thou shalt put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it on a blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
lace
pathiyl  (paw-theel')
twine -- bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
that it may be upon the mitre
mitsnepheth  (mits-neh'-feth)
a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest) -- diadem, mitre.
upon the forefront
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
of the mitre
mitsnepheth  (mits-neh'-feth)
a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest) -- diadem, mitre.
it shall be
New American Standard (©1995)
"You shall fasten it on a blue cord, and it shall be on the turban; it shall be at the front of the turban.

King James Bible
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

American King James Version
And you shall put it on a blue lace, that it may be on the turban; on the forefront of the turban it shall be.

American Standard Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Darby Bible Translation
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban upon the front of the turban shall it be.

English Revised Version
And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the mitre; upon the forefront of the mitre it shall be.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the miter; upon the front of the miter it shall be.

World English Bible
You shall put it on a lace of blue, and it shall be on the sash; on the front of the sash it shall be.

Young's Literal Translation
and thou hast put it on a blue ribbon, and it hath been on the mitre -- over-against the front of the mitre it is;

שמות 28:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתָּ֤ אֹתֹו֙ עַל־פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת וְהָיָ֖ה עַל־הַמִּצְנָ֑פֶת אֶל־מ֥וּל פְּנֵֽי־הַמִּצְנֶ֖פֶת יִהְיֶֽה׃

שמות 28:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמת אתו על־פתיל תכלת והיה על־המצנפת אל־מול פני־המצנפת יהיה׃

שמות 28:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמת אתו על־פתיל תכלת והיה על־המצנפת אל־מול פני־המצנפת יהיה׃

שמות 28:37 Hebrew Bible
ושמת אתו על פתיל תכלת והיה על המצנפת אל מול פני המצנפת יהיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiaram

Attach Blue Cord Fasten Forefront Front Hast Head-dress Lace Miter Mitre Over-against Ribbon Sash Thread Turban Twisted

Attach Blue Cord Fasten Forefront Front Head-Dress Lace Miter Mitre Over-Against Ribbon Sash Thread Turban Twisted

Attach Blue Cord Fasten Forefront Front Head-Dress Lace Miter Mitre Over-Against Ribbon Sash Thread Turban Twisted

Exodus 28:37 Multilingual Bible

Exode 28:37 French

Éxodo 28:37 Biblia Paralela

出 埃 及 記 28:37 Chinese Bible