Exodus 29:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall putוְנָתַתָּ֤
(ve·na·tat·ta)
5414: to give, put, seta prim. root
them in oneאֶחָ֔ד
(e·chad,)
259: onea prim. card. number
basket,סַ֣ל
(sal)
5536: basketfrom an unused word
and presentוְהִקְרַבְתָּ֥
(ve·hik·rav·ta)
7126: to come near, approacha prim. root
them in the basketבַּסָּ֑ל
(bas·sal;)
5536: basketfrom an unused word
along with the bullהַפָּ֔ר
(hap·par,)
6499: young bull, steerfrom an unused word
and the twoשְׁנֵ֥י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
rams.הָאֵילִֽם׃
(ha·'ei·lim.)
352a: a ramfrom the same as ulam


















KJV Lexicon
And thou shalt put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
basket
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
and bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them in the basket
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
with the bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

King James Bible
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Holman Christian Standard Bible
put them in a basket, and bring them in the basket, along with the bull and two rams.

International Standard Version
You are to put them in one basket and bring them in the basket along with the bull and the two rams.

NET Bible
You are to put them in one basket and present them in the basket, along with the bull and the two rams.

GOD'S WORD® Translation
Put the bread in a basket, and bring the basket along with the young bull and the two rams.

King James 2000 Bible
And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
Links
Exodus 29:3
Exodus 29:3 NIV
Exodus 29:3 NLT
Exodus 29:3 ESV
Exodus 29:3 NASB
Exodus 29:3 KJV

Exodus 29:2
Top of Page
Top of Page