| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "So they shall wash | וְרָחֲצ֛וּ | ve·ra·cha·tzu | 7364 | to wash, wash off or away, bathe | a prim. root |
| their hands | יְדֵיהֶ֥ם | ye·dei·hem | 3027 | hand | a prim. root |
| and their feet, | וְרַגְלֵיהֶ֖ם | ve·rag·lei·hem | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| so that they will not die; | יָמֻ֑תוּ | ya·mu·tu; | 4191 | to die | a prim. root |
| and it shall be a perpetual | עֹולָ֛ם | o·v·lam | 5769 | long duration, antiquity, futurity | from an unused word |
| statute | חָק־ | chak- | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| for them, for Aaron and his descendants | וּלְזַרְעֹ֖ו | u·le·zar·'ov | 2233 | a sowing, seed, offspring | from zara |
| throughout their generations." | לְדֹרֹתָֽם׃ | le·do·ro·tam. | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
|
KJV Lexicon
So they shall wash
rachats (raw-khats')
to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self).
their hands
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and their feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
that they die
muwth (mooth)
causatively, to kill
not and it shall be a statute
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
for ever
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
to them even to him and to his seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
throughout their generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. | New American Standard (©1995)
"So they shall wash their hands and their feet, so that they will not die; and it shall be a perpetual statute for them, for Aaron and his descendants throughout their generations."King James Bible
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. American King James Version
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. American Standard Version
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. Darby Bible Translation
And they shall wash their hands and their feet, that they may not die; and it shall be an everlasting statute for them, for him and for his seed throughout their generations. English Revised Version
so they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. Webster's Bible Translation
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations. World English Bible
So they shall wash their hands and their feet, that they not die: and it shall be a statute forever to them, even to him and to his descendants throughout their generations." Young's Literal Translation
then they have washed their hands and their feet, and they die not, and it hath been to them a statute age-during, to him and to his seed to their generations.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successiones
Aaron Age-during Death Descendants Die Everlasting Forever Generation Generations Hands Lasting Lest Order Ordinance Perpetual Safe Seed Statute Throughout Wash Washed
Aaron Age-During Death Descendants Die Feet Forever Generation Generations Hands Order Ordinance Perpetual Safe Seed Statute Throughout Wash Washed
Aaron Age-During Death Descendants Die Feet Forever Generation Generations Hands Order Ordinance Perpetual Safe Seed Statute Throughout Wash WashedExodus 30:21 Multilingual Bible Exode 30:21 French Éxodo 30:21 Biblia Paralela 出 埃 及 記 30:21 Chinese Bible | |
|
