| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall make | וְעָשִׂ֣יתָ | ve·'a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| of these a holy | קֹ֔דֶשׁ | ko·desh, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| anointing | מִשְׁחַת־ | mish·chat- | 4888b | ointment, consecrated portion | from mashach |
| oil, | מֶן | men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| a perfume | רֹ֥קַח | ro·kach | 7545 | spice mixture, perfume | from raqach |
| mixture, | מִרְקַ֖חַת | mir·ka·chat | 4842 | an ointment mixture | from raqach |
| the work | | | 7660 | probably to weave in checker (or plaited) work | a prim. root |
| of a perfumer; | רֹקֵ֑חַ | ro·ke·ach; | 7543 | to mix or compound oil or ointment | a prim. root |
| it shall be a holy | קֹ֖דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| anointing | מִשְׁחַת־ | mish·chat- | 4888b | ointment, consecrated portion | from mashach |
| oil. | שֶׁ֥מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
|
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it an oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
of holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
ointment
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
an ointment
roqach (ro'-kakh)
an aromatic -- confection, ointment.
compound
mirqachath (meer-kakh'-ath)
an aromatic unguent; also an unguent-pot -- prepared by the apothecaries' art, compound, ointment.
after the art
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the apothecary
raqach (raw-kakh')
to perfume -- apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice.
it shall be an holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. |
New American Standard (©1995)
"You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.King James Bible
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. American King James Version
And you shall make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the are of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. American Standard Version
And thou shalt make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. Darby Bible Translation
and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil. English Revised Version
and thou shalt make it an holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be an holy anointing oil. Webster's Bible Translation
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be a holy anointing oil. World English Bible
You shall make it a holy anointing oil, a perfume compounded after the art of the perfumer: it shall be a holy anointing oil. Young's Literal Translation
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil. Latin: Biblia Sacra Vulgata
faciesque unctionis oleum sanctum unguentum conpositum opere unguentarii
Anointing Apothecary Blend Blended Compound Compounded Compounder Fragrant Hast Holy Mixture Oil Ointment Perfume Perfume-maker Perfumer Perfumery Sacred
Anointing Apothecary Blend Blended Compound Compounded Compounder Fragrant Holy Mixture Oil Ointment Perfume Perfume-Maker Perfumer Sacred Work
Anointing Apothecary Blend Blended Compound Compounded Compounder Fragrant Holy Mixture Oil Ointment Perfume Perfume-Maker Perfumer Sacred WorkExodus 30:25 Multilingual Bible Exode 30:25 French Éxodo 30:25 Biblia Paralela 出 埃 及 記 30:25 Chinese Bible |
